<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">asurgery</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Амбулаторная хирургия</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Ambulatornaya khirurgiya = Ambulatory Surgery (Russia)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2712-8741</issn><issn pub-type="epub">2782-2591</issn><publisher><publisher-name>ООО «ГРУППА РЕМЕДИУМ»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">asurgery-90</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ГНОЙНЫЕ И ТРОФИЧЕСКИЕ ПОРАЖЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PURULENT AND TROPHIC LESIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Дебридмент хронических ран с помощью повязок HydroClean</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Chronic wound debridement with hydroclean dressings</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Смола</surname><given-names>Х. .</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Smola</surname><given-names>H. .</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>PAUL HARTMANN AG</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>PAUL HARTMANN AG</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>12</month><year>2017</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3-4</issue><fpage>52</fpage><lpage>59</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Смола Х..., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Смола Х...</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Smola H...</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.a-surgeon.ru/jour/article/view/90">https://www.a-surgeon.ru/jour/article/view/90</self-uri><abstract><p>Из-за особого патофизиологического состояния тканей в хронических ранах и нередко возникающих ограничений со стороны пациента полноценная обработка таких ран, или раневой дебридмент, становится весьма непростой лечебной задачей. Благодаря повязкам HydroClean, которые, не имея каких-либо активных составляющих, подходят для любых пациентов и тем самым упрощают и повышают качество раневого дебридмента, у хирургов появились современные уникальные гидроактивные раневые покрытия для осуществления эффективного местного лечения хронических ран самого разного происхождения.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Due to the specific pathophysiological state of tissues in the chronic wounds and frequent limitations on the part of the patient the complex treatment of such wounds or wound debridement becomes quite a complicated therapeutic task. Due to HydroClean dressings that without any active components are fit for any patients and by this simplify and increase the quality of the wound debridement surgeons received modern unique hydroactive wound dressings for effective local therapy of chronic wounds of various etiology.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>хронические раны</kwd><kwd>раневой дебридмент</kwd><kwd>HydroClean</kwd><kwd>chronic wounds</kwd><kwd>wound debridement</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Humbert P, et aL. on behalf of the CLEANSITE study group. Protease-moduLating poLyacryLate-based hydrogeL stimulates wound bed preparation in venousLeg ulcers a randomized controlled trial. Journal of the European Academyof Dermatology and Venereology, 2014, 28(12): 1742-50.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Humbert P, et aL. on behalf of the CLEANSITE study group. Protease-moduLating poLyacryLate-based hydrogeL stimulates wound bed preparation in venousLeg ulcers a randomized controlled trial. Journal of the European Academyof Dermatology and Venereology, 2014, 28(12): 1742-50.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">KnesteLe M. The treatment of problematic wounds with HydroClean plus - tried and tested over many years in clinical practice. HARTMANN. 2004. Неопубликованные данные.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">KnesteLe M. The treatment of problematic wounds with HydroClean plus - tried and tested over many years in clinical practice. HARTMANN. 2004. Неопубликованные данные.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bruggisser R. Bacterial and fungal absorption properties of a hydrogeL dressing with a superab-sorbent polymer core. J Wound Care, 2005, 14: 438-42.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bruggisser R. Bacterial and fungal absorption properties of a hydrogeL dressing with a superab-sorbent polymer core. J Wound Care, 2005, 14: 438-42.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">SmoLa H. Stimulation of epithelial migration - novel material based approaches. Presented at EWMA Congress. 2015. London. Неопубликованные данные.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">SmoLa H. Stimulation of epithelial migration - novel material based approaches. Presented at EWMA Congress. 2015. London. Неопубликованные данные.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ousey K et aL. The importance of hydration in wound healing: reinvigorating the clinical perspective. Journal of Wound Care, 2016 March, 25(3).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ousey K et aL. The importance of hydration in wound healing: reinvigorating the clinical perspective. Journal of Wound Care, 2016 March, 25(3).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
