<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">asurgery</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Амбулаторная хирургия</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Ambulatornaya khirurgiya = Ambulatory Surgery (Russia)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2712-8741</issn><issn pub-type="epub">2782-2591</issn><publisher><publisher-name>ООО «ГРУППА РЕМЕДИУМ»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">asurgery-42</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КОМОРБИДНЫЕ СОСТОЯНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>COMORBID STATES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Проблема послеоперационного обезболивания в клинической практике</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The problem of clinical postoperative analgesia</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гарькина</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gar'kina</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Самарский областной клинический кардиологический диспансер</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Samara Regional Clinical Cardiology Dispensary</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>06</month><year>2016</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1-2</issue><fpage>72</fpage><lpage>77</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Гарькина С.В., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Гарькина С.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Gar'kina S.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.a-surgeon.ru/jour/article/view/42">https://www.a-surgeon.ru/jour/article/view/42</self-uri><abstract><p>Обзор посвящен сравнительному анализу существующих стратегий медикаментозной анальгезии в послеоперационном периоде, включающих использование средств опиоидного ряда, ненаркотических анальгетиков и комбинированных препаратов, с позиций их эффективности и безопасности.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The review is devoted to comparative analysis of the existing strategies of analgesia in the postoperative period, including the use of opioids, non-narcotic analgesics and combination medications, in terms of their efficacy and safety.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>послеоперационное обезболивание</kwd><kwd>управляемая пациентом анальгезия</kwd><kwd>нестероидная противовоспалительная терапия</kwd><kwd>postoperative analgesia</kwd><kwd>patient-controlled analgesia</kwd><kwd>NSAID</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Осипова Н.А., Абузарова Г.Р., Петрова В.В. Принципы клинического применения наркотических и ненаркотических анальгетических средств при острой и хронической боли. Методические указания для врачей. М., 2005. 78 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Осипова Н.А., Абузарова Г.Р., Петрова В.В. Принципы клинического применения наркотических и ненаркотических анальгетических средств при острой и хронической боли. Методические указания для врачей. М., 2005. 78 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зубеев П.С., Кудыкин М.Н. Обезболивание в послеоперационном периоде. РМЖ, 2013, 15: 808-809.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Зубеев П.С., Кудыкин М.Н. Обезболивание в послеоперационном периоде. РМЖ, 2013, 15: 808-809.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rorarius MF, Baer GA. Non-steroidal anti-inflammatory drugs for postoperative pain relief. Curr. Opin. AnaesthesioL, 1994, 7: 358-62.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rorarius MF, Baer GA. Non-steroidal anti-inflammatory drugs for postoperative pain relief. Curr. Opin. AnaesthesioL, 1994, 7: 358-62.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dolin S., Cashman J., Bland J. Effectiveness of acute postoperative pain management: Evidence from published data. Br J Anaesth., 2002, 89: 409-423.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dolin S., Cashman J., Bland J. Effectiveness of acute postoperative pain management: Evidence from published data. Br J Anaesth., 2002, 89: 409-423.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rodriguez MJ, De La Torre MR, Perez-Iraola P et al. Comparative study of tramadol versus NSAIDS as intravenous continuous infusion for managing postoperative pain. Current Therapeutic Research, 1993, 54: 375-383.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rodriguez MJ, De La Torre MR, Perez-Iraola P et al. Comparative study of tramadol versus NSAIDS as intravenous continuous infusion for managing postoperative pain. Current Therapeutic Research, 1993, 54: 375-383.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Puig MM, Montes A, Marrugat J. Management of postoperative pain in Spain. Acta Anaesthesiol Scand, 2001, 45: 465-470.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Puig MM, Montes A, Marrugat J. Management of postoperative pain in Spain. Acta Anaesthesiol Scand, 2001, 45: 465-470.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Castellsague J, Riera-Guardia N, Calingaert B et al. Individual NSAIDs and upper gastrointestinal complications: a systematic review and meta-analysis of observational studies (the SOS project). Drug Saf., 2012, 35: 1127-1146.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Castellsague J, Riera-Guardia N, Calingaert B et al. Individual NSAIDs and upper gastrointestinal complications: a systematic review and meta-analysis of observational studies (the SOS project). Drug Saf., 2012, 35: 1127-1146.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dahl JB, Kehtlet H. Non-steroidal anti-inflammatory drugs: Rationale for use in severe postoperative pain. Br. J. Anaesth., 1991, 66: 703-712.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dahl JB, Kehtlet H. Non-steroidal anti-inflammatory drugs: Rationale for use in severe postoperative pain. Br. J. Anaesth., 1991, 66: 703-712.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Anderson JA. Allergic reactions to drugs and biologic agents. JAMA, 1992, 268: 28452857.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Anderson JA. Allergic reactions to drugs and biologic agents. JAMA, 1992, 268: 28452857.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Thabet F, Dudand P, Chevret L et al. Severe Reye syndrome: report of 14 cases managed in a pediatric intensive care until over 11 years. Arch Pediatr., 2002, 9: 581-586.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Thabet F, Dudand P, Chevret L et al. Severe Reye syndrome: report of 14 cases managed in a pediatric intensive care until over 11 years. Arch Pediatr., 2002, 9: 581-586.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ушкалова Е.А., Астахова А.В. Проблемы безопасности анальгина. Фарматека, 2003, 1: 74-79.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ушкалова Е.А., Астахова А.В. Проблемы безопасности анальгина. Фарматека, 2003, 1: 74-79.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Растегар А. Ненаркотические анальгетики и хроническая почечная недостаточность. Казанский медицинский журнал, 2001, 5: 373-376.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Растегар А. Ненаркотические анальгетики и хроническая почечная недостаточность. Казанский медицинский журнал, 2001, 5: 373-376.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Насыбуллина Н.М. Нестероидные противовоспалительные препараты и их лекарственные формы (обзор). Химико-фармацевтический журнал, 1999, 2: 30-35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Насыбуллина Н.М. Нестероидные противовоспалительные препараты и их лекарственные формы (обзор). Химико-фармацевтический журнал, 1999, 2: 30-35.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Овечкин А.М., Романова Т.Л. Послеоперационное обезболивание: оптимизация подходов с точки зрения доказательной медицины. РМЖ, 2008, 14: 865-872.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Овечкин А.М., Романова Т.Л. Послеоперационное обезболивание: оптимизация подходов с точки зрения доказательной медицины. РМЖ, 2008, 14: 865-872.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Feng Y, Ju H, Yang B et al. Effects of a selective cyclooxygenase-2 inhibitor on postoperative inflammatory reaction and pain after total knee replacement. J. Pain, 2008, 9: 4552.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Feng Y, Ju H, Yang B et al. Effects of a selective cyclooxygenase-2 inhibitor on postoperative inflammatory reaction and pain after total knee replacement. J. Pain, 2008, 9: 4552.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zhu X, Conklin D, Eisenach JC. Cyclooxygenase-1 in the spinal cord plays an important role in postoperative pain. Pain, 2003, 104: 15-23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhu X, Conklin D, Eisenach JC. Cyclooxygenase-1 in the spinal cord plays an important role in postoperative pain. Pain, 2003, 104: 15-23.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sconeboom ВA. Ketorolac trometamine: a nonsteroidal antiinflammatory analgesic used as an adjunct for general anesthesia. AANA J., 1992, 60: 304-307.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sconeboom ВA. Ketorolac trometamine: a nonsteroidal antiinflammatory analgesic used as an adjunct for general anesthesia. AANA J., 1992, 60: 304-307.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jung-Jong K, Myung-Hwa H, Sang-Ho J et al. The efficiency of IV PCA with remifentanil and ketorolac after laparoscopic-assisted vaginal hysterectomy. Korean. J. Anesthesiol., 2011, 61: 42-49.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jung-Jong K, Myung-Hwa H, Sang-Ho J et al. The efficiency of IV PCA with remifentanil and ketorolac after laparoscopic-assisted vaginal hysterectomy. Korean. J. Anesthesiol., 2011, 61: 42-49.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sun Yeul L, Won Hyung L, Eun Ha L et al. The Effects of Paracetamol, Ketorolac, and Paracetamol Plus Morphine on Pain Control after Thyroidectomy. Korean. J. Pain, 2010 June, 23: 124-130.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sun Yeul L, Won Hyung L, Eun Ha L et al. The Effects of Paracetamol, Ketorolac, and Paracetamol Plus Morphine on Pain Control after Thyroidectomy. Korean. J. Pain, 2010 June, 23: 124-130.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gildasio S, Deepti A, Honorio T et al. Perioperative Single Dose Ketorolac to Prevent Postoperative Pain: A Meta-Analysis of Randomized Trials. Anesth. Analg., 2012, 114: 424433.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gildasio S, Deepti A, Honorio T et al. Perioperative Single Dose Ketorolac to Prevent Postoperative Pain: A Meta-Analysis of Randomized Trials. Anesth. Analg., 2012, 114: 424433.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Oliveri L, Jerzewski K, Kulik A. Black Box Warning: Is Ketorolac Safe for Use After Cardiac Surgery? Journal of Cardiothoracic and Vascular Anesthesia, 2014, 28: 274-279.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Oliveri L, Jerzewski K, Kulik A. Black Box Warning: Is Ketorolac Safe for Use After Cardiac Surgery? Journal of Cardiothoracic and Vascular Anesthesia, 2014, 28: 274-279.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hyo-Seok N, Sang-Bum A, Hee-Pyoung P et al. Intravenous patient-controlled analgesia to manage the postoperative pain in patients undergoing craniotomy. Korean. J. Anesthesiol., 2011, 60: 30-35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hyo-Seok N, Sang-Bum A, Hee-Pyoung P et al. Intravenous patient-controlled analgesia to manage the postoperative pain in patients undergoing craniotomy. Korean. J. Anesthesiol., 2011, 60: 30-35.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Karaman S, Gunusen I, Uyar M et al. The effect of preoperative lornoxicam and ketopro-fen application on the morphine consumption of postoperative patient-controlled analgesia. J. Int. Med. Res., 2006, 34: 168-175.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karaman S, Gunusen I, Uyar M et al. The effect of preoperative lornoxicam and ketopro-fen application on the morphine consumption of postoperative patient-controlled analgesia. J. Int. Med. Res., 2006, 34: 168-175.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kehlet H, Holte K. Effect of postoperative analgesia on surgical outcome. Br J Anesth., 2001, 87: 62-72.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kehlet H, Holte K. Effect of postoperative analgesia on surgical outcome. Br J Anesth., 2001, 87: 62-72.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Perkins F, Kehlet H. Chronic pain as an outcome of surgery. Anesthesiology, 2000, 93: 1123-1133.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Perkins F, Kehlet H. Chronic pain as an outcome of surgery. Anesthesiology, 2000, 93: 1123-1133.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Parker RK. Use of ketorolac after lower abdominal surgery. Effect on analgesic requirement and surgical outcome. Anesthesiology, 1994, 80: 6-12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Parker RK. Use of ketorolac after lower abdominal surgery. Effect on analgesic requirement and surgical outcome. Anesthesiology, 1994, 80: 6-12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Никода В.В., Маячкин Р.Б., Бондаренко А.В. Клинические аспекты контролируемой пациентом аналгезии нестероидными противовоспалительными средствами в послеоперационном периоде. Анестезиолог и реаниматолог, 2003, 5: 56-59.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Никода В.В., Маячкин Р.Б., Бондаренко А.В. Клинические аспекты контролируемой пациентом аналгезии нестероидными противовоспалительными средствами в послеоперационном периоде. Анестезиолог и реаниматолог, 2003, 5: 56-59.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
