<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">asurgery</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Амбулаторная хирургия</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Ambulatornaya khirurgiya = Ambulatory Surgery (Russia)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2712-8741</issn><issn pub-type="epub">2782-2591</issn><publisher><publisher-name>ООО «ГРУППА РЕМЕДИУМ»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21518/akh2023-014</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">asurgery-354</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ГНОЙНЫЕ И ТРОФИЧЕСКИЕ ПОРАЖЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PURULENT AND TROPHIC LESIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Опыт комплексного лечения трофических язв нижних конечностей венозного и диабетического происхождения</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Experience in complex therapy of lower limb trophic ulcers of venous and diabetic origin</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1817-9937</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бурлева</surname><given-names>Е. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Burleva</surname><given-names>E. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Бурлева Елена Павловна, д.м.н., профессор, заслуженный врач РФ, профессор кафедры хирургии, эндоскопии и колопроктологии,</p><p>620028, Екатеринбург, ул. Репина, д. 3</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elena P. Burleva, Dr. Sci. (Med.), Professor, Honored Doctor of the Russian Federation, Professor of the Department of Surgery, Endoscopy and Coloproctology, </p><p>3, Repin St., Ekaterinburg, 620028</p></bio><email xlink:type="simple">e.p.burleva@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9011-0283</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бабушкина</surname><given-names>Ю. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Babushkina</surname><given-names>J. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Бабушкина Юлия Владимировна, врач-подиатр кабинета «Диабетическая стопа», </p><p>620102, Екатеринбург, ул. Волгоградская, д. 185</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Julia V. Babushkina, Podiatrist of the Office “Diabetic Foot”, </p><p>185, Volgogradskaya St., Ekaterinburg, 620102</p></bio><email xlink:type="simple">julia.ur@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9246-0463</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пешков</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Peshkov</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Пешков Андрей Владимирович, к.м.н., сердечно-сосудистый хирург, главный врач сети, </p><p>620146, Екатеринбург, Чкалова, д. 124</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Andrey V. Peshkov, Cand. Sci. (Med.), Cardiovascular Surgeon, Chief Physician of the Network, </p><p>124, Chkalov St., Ekaterinburg, 620146</p></bio><email xlink:type="simple">a.peshkov@mcolmed.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5125-4295</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тюрин</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tyurin</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Тюрин Сергей Анатольевич, к.м.н., сердечно-сосудистый хирург, главный врач, </p><p>620146, Екатеринбург, Чкалова, д. 124</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Sergey A. Tyurin, Cand. Sci. (Med.), Cardiovascular Surgeon, Chief Physician, </p><p>124, Chkalov St., Ekaterinburg, 620146</p></bio><email xlink:type="simple">tyrin_s.a@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Уральский государственный медицинский университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Ural State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Свердловская областная клиническая больница №1</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Sverdlovsk Regional Clinical Hospital No. 1</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Медицинский центр «Олмед»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Medical Center “Olmed”</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>22</day><month>05</month><year>2023</year></pub-date><volume>20</volume><issue>1</issue><fpage>107</fpage><lpage>114</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Бурлева Е.П., Бабушкина Ю.В., Пешков А.В., Тюрин С.А., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Бурлева Е.П., Бабушкина Ю.В., Пешков А.В., Тюрин С.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Burleva E.P., Babushkina J.V., Peshkov A.V., Tyurin S.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.a-surgeon.ru/jour/article/view/354">https://www.a-surgeon.ru/jour/article/view/354</self-uri><abstract><p>Трофические язвы (ТЯ), ассоциированные с патологией венозного кровообращения или сахарным диабетом, считаются хроническими ранами со всеми атрибутами сложной перестройки экстрацеллюлярного матрикса и ремоделированием тканей краев и дна этих ран. Поэтому определено, что только комплексный подход лечению ТЯ, включающий несколько этапов, может дать стойкий клинический результат. В статье представлен опыт комплексного лечения ТЯ венозного и диабетического происхождения. Описаны три клинических случая лечения пациентов с ТЯ нижних конечностей. Лечение пациентов строилось с учетом принятых алгоритмов ведения ТЯ, ассоциированных с патологией венозного кровообращения или сахарным диабетом. Для топической терапии применяли современные раневые покрытия. Выбор перевязочного средства определяла клиническая картина течения раневого процесса. При I и II стадии использовали альгинатные повязки, при II и III стадии применяли гидроколлоидные повязки. В результате лечения получены эффекты в виде практически полного заживления или готовности ТЯ к кожной пластике. Топическая терапия ТЯ венозного и диабетического происхождения является частью комплексного лечения. В первой фазе раневого процесса к препаратам для местного лечения предъявляют следующие требования: антимикробное, а также некролитическое, дренирующее, осмотическое и обезболивающее действие. Во второй фазе раневого процесса необходима стимуляция грануляционной ткани и создание сбалансированной влажной среды, способствующей регенерации тканей. Использованные в приведенных клинических примерах раневые покрытия полностью отвечают принципам концепции TIME, отмечено удобство их использования и комфортность для пациента. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Trophic ulcers (TU) associated with venous circulation pathology or diabetes mellitus are considered chronic wounds with all the attributes of the complex extracellular matrix (ECM) reorganization and tissue remodelling of the edges and bed of these wounds. It was therefore determined that only a comprehensive step-wise approach to the treatment of TU can produce a stable clinical result. The article presents the experience of comprehensive management of venous and diabetic TUs. Three clinical cases of management of patients with lower limb TUs are described. The treatment of patients was planned taking into account the accepted algorithms for the management of TU associated venous circulation pathology or diabetes mellitus. The topical therapy included advanced wound coverings. The choice of dressing was determined by the clinical course of wound process. Alginate dressings were used on stages I and II wounds; hydrocolloid dressings were used on stages II and III wounds. Effects resulting from treatment included almost complete healing or readiness of a TU for skin grafting. The topical therapy of venous and diabetic TUs is part of the comprehensive treatment. During phase 1 wound process, the topical drugs should have antimicrobial, necrolytic, draining, osmotic and analgesic action. During phase 2, the granulation tissue should be induced and the balanced moist environment should be created to promote tissue regeneration. The wound coverings specified in the above clinical examples are fully consistent with the principles of the TIME concept, their ease of use and comfort for the patient are pointed out. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>хронические заболевания вен</kwd><kwd>синдром диабетической стопы</kwd><kwd>трофическая язва</kwd><kwd>комплексная терапия</kwd><kwd>раневые покрытия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>chronic venous diseases</kwd><kwd>diabetic foot syndrome</kwd><kwd>trophic ulcer</kwd><kwd>complex therapy</kwd><kwd>wound coverings</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rayman G., Vas P., Dhatariya K., Driver V., Hartemann A., Londahl M. et al. IWGDF Guideline on interventions to enhance healing of foot ulcers in persons with diabetes. Part of the 2019 IWGDF Guidelines on the Prevention and Management of Diabetic Foot Disease. 26 p. Available at: https://iwgdfguidelines.org/wp-content/uploads/2021/03/06-Wound-Healing-Guideline.pdf.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rayman G., Vas P., Dhatariya K., Driver V., Hartemann A., Londahl M. et al. IWGDF Guideline on interventions to enhance healing of foot ulcers in persons with diabetes. Part of the 2019 IWGDF Guidelines on the Prevention and Management of Diabetic Foot Disease. 26 p. Available at: https://iwgdfguidelines.org/wp-content/uploads/2021/03/06-Wound-Healing-Guideline.pdf.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">De Maeseneer M.G., Kakkos S.K., Aherne T., Baekgaard N., Black S., Blomgren L. et al. Edito’s Choice – European Society for Vascular Surgery (ESVS) 2022 Clinical Practice Guidelines on the Management of Chronic Venous Disease of the Lower Limbs. Eur J Vasc Endovasc Surg. 2022;63(2):184–267. https://doi.org/10.1016/j.ejvs.2021.12.024.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">De Maeseneer M.G., Kakkos S.K., Aherne T., Baekgaard N., Black S., Blomgren L. et al. Edito’s Choice – European Society for Vascular Surgery (ESVS) 2022 Clinical Practice Guidelines on the Management of Chronic Venous Disease of the Lower Limbs. Eur J Vasc Endovasc Surg. 2022;63(2):184–267. https://doi.org/10.1016/j.ejvs.2021.12.024.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стойко Ю.М., Кириенко А.И., Затевахин И.И., Покровский А.В., Карпенко А.А., Золотухин И.А. и др. Российские клинические рекомендации по диагностике и лечению хронических заболеваний вен. Флебология. 2018;12(3):146–240. https://doi.org/10.17116/flebo20187031146.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stoyko Yu.M., Kirienko A.I., Zatevakhin I.I., Pokrovsky A.V., Karpenko A.A., Zolotukhin I.A. and et al. Russian Clinical Guidelines for the Diagnostics and Treatment of Chronic Venous Diseases. Flebologiya. 2018;12(3):146–240. (In Russ.) https://doi.org/10.17116/flebo20187031146.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Галстян Г.Р., Токмакова А.Ю., Егорова Д.Н., Митиш В.А., Пасхалова Ю.С., Анциферов М.Б. и др. Клинические рекомендации по диагностике и лечению синдрома диабетической стопы. Раны и раневые инфекции. Журнал имени проф. Б.М. Костючёнка. 2015;2(3):63–83. https://doi.org/10.17650/2408-9613-2015-2-3-63-83.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Galstyan G.R., Tokmakova A.Yu., Egorova D.N., Mitish V.A., Paskhalova Yu.S., Antsiferov M.B. et al. Clinical guidelines for diagnosis and treatment of diabetic foot syndrome. Wounds and Wound Infections. The Prof. B.M. Kostyuchenok Journal. 2015;2(3):63–83. (In Russ.) https://doi.org/10.17650/2408-9613-2015-2-3-63-83.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шиманко А.И., Дибиров М.Д., Зубрицкий В.Ф., Земляной А.Б., Матвеев Д.А., Цуранов С.В. и др. Комплексное лечение трофических язв венозной этиологии. Флебология. 2017;11(2):91–95. https://doi.org/10.17116/flebo201711291-95.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shimanko A.I., Dibirov M.D., Zubritsky V.F., Zemlyanoy A.B., Matveev D.A., Tsuranov S.V. et al. The Combined Treatment of Trophic Ulcers of Venous Etiology. Flebologiya. 2017;11(2):91–95. (In Russ.) https://doi.org/10.17116/flebo201711291-95.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schultz G.S., Sibbald R.G., Falanga V., Ayello E.A., Dowsett C., Harding K. et al. Wound bed preparation: a systematic approach to wound management. Wound Repair Regen. 2003;11(Suppl. 1):S1–28. https://doi.org/10.1046/j.1524-475x.11.s2.1.x.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schultz G.S., Sibbald R.G., Falanga V., Ayello E.A., Dowsett C., Harding K. et al. Wound bed preparation: a systematic approach to wound management. Wound Repair Regen. 2003;11(Suppl. 1):S1–28. https://doi.org/10.1046/j.1524-475x.11.s2.1.x.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Leaper D.J., Schultz G., Carville K., Fletcher J., Swanson T., Drake R. Extending the TIME concept: what have we learned in the past 10 years? Int Wound J. 2012;9(Suppl. 2):1–19. https://doi.org/10.1111/j.1742-481X.2012.01097.x.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Leaper D.J., Schultz G., Carville K., Fletcher J., Swanson T., Drake R. Extending the TIME concept: what have we learned in the past 10 years? Int Wound J. 2012;9(Suppl. 2):1–19. https://doi.org/10.1111/j.1742-481X.2012.01097.x.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Evans R., Kuhnke J.L., Burrows C., Kayssi A., Labreque C., O’Sullivan-Drombolis D., Houghton P. Best practice recommendations for the prevention and management of venous leg ulcers. Wound Care Canada; 2019. 70 p. Available at: https://www.woundscanada.ca/doclink/wc-bpr-prevention-and-management-of-venous-leg-ulcers-1874e-final/eyJ0eXAiOiJKV1QiLCJhbGciOiJIUzI1NiJ9.eyJzdWIiOiJ3Yy1icHItcHJldmVudGlvbi1hbmQtbWFuYWdlbWVudC1vZi12ZW5vdXMtbGVnLXVsY2Vycy0xODc0ZS1maW5hbCIsImlhdCI6MTY0MjExMDY3MywiZXhwIjoxNjQyMTk3MDczfQ.HMvaEp9zIx5TfPfLT8qFAIJCeV5BW5bbVx2rmHJAz0c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Evans R., Kuhnke J.L., Burrows C., Kayssi A., Labreque C., O’Sullivan-Drombolis D., Houghton P. Best practice recommendations for the prevention and management of venous leg ulcers. Wound Care Canada; 2019. 70 p. Available at: https://www.woundscanada.ca/doclink/wc-bpr-prevention-and-management-of-venous-leg-ulcers-1874e-final/eyJ0eXAiOiJKV1QiLCJhbGciOiJIUzI1NiJ9.eyJzdWIiOiJ3Yy1icHItcHJldmVudGlvbi1hbmQtbWFuYWdlbWVudC1vZi12ZW5vdXMtbGVnLXVsY2Vycy0xODc0ZS1maW5hbCIsImlhdCI6MTY0MjExMDY3MywiZXhwIjoxNjQyMTk3MDczfQ.HMvaEp9zIx5TfPfLT8qFAIJCeV5BW5bbVx2rmHJAz0c.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Богданец Л.И. Как можно предупредить образование и рецидив трофических язв у больных с варикозной болезнью. Амбулаторная хирургия. 2015;(1-2):20–25. Режим доступа: https://www.a-surgeon.ru/jour/article/view/5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bogdanets L.I. How to prevent the formation and recurrence of trophic ulcers in patients with varicose veins. Ambulatornaya Khirurgiya. 2015;(1-2):20–25. (In Russ.) Available at: https://www.a-surgeon.ru/jour/article/view/5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Norman G., Westby M.J., Rithalia A.D., Stubbs N., Soares M.O., Dumville J.C. Dressings and topical agents for treating venous leg ulcers. Cochrane Database Syst Rev. 2018;6(6):CD012583. https://doi.org/10.1002/14651858.CD012583.pub2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Norman G., Westby M.J., Rithalia A.D., Stubbs N., Soares M.O., Dumville J.C. Dressings and topical agents for treating venous leg ulcers. Cochrane Database Syst Rev. 2018;6(6):CD012583. https://doi.org/10.1002/14651858.CD012583.pub2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nicolaides A., Kakkos S., Baekgaard N., Comerota A., de Maeseneer M., Eklof B. et al. Management of chronic venous disorders of the lower limbs. Guidelines According to Scientific Evidence. Part II. Int Angiol. 2020;39(3):175–240. https://doi.org/10.23736/S0392-9590.20.04388-6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nicolaides A., Kakkos S., Baekgaard N., Comerota A., de Maeseneer M., Eklof B. et al. Management of chronic venous disorders of the lower limbs. Guidelines According to Scientific Evidence. Part II. Int Angiol. 2020;39(3):175–240. https://doi.org/10.23736/S0392-9590.20.04388-6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
