<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">asurgery</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Амбулаторная хирургия</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Ambulatornaya khirurgiya = Ambulatory Surgery (Russia)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2712-8741</issn><issn pub-type="epub">2782-2591</issn><publisher><publisher-name>ООО «ГРУППА РЕМЕДИУМ»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21518/1995-1477-2022-19-2-128-133</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">asurgery-317</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОБМЕН ОПЫТОМ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>EXCHANGE OF EXPERIENCE | PRACTICE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Лечение ран укусов собак: наш протокол и опыт раннего хирургического вмешательства</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Management of dog bite wounds: Our protocol and experience with early surgical intervention</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4205-0666</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Джайн</surname><given-names>С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Jain</surname><given-names>S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Сумит Джейн - бакалавр медицины и бакалавр хирургии, магистр общей хирургии, магистр пластической хирургии, доцент (кафедра пластической хирургии).</p><p>Садик-роуд, Фаридкот, Пенджаб</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Sumit Jain - MBBS, MS General Surgery, Mch Plastic Surgery, Assistant Professor (Plastic Surgery).</p><p>Sadiq Road, Faridkot, Punjab</p></bio><email xlink:type="simple">Dr.sumit_jindal@yahoo.co.in</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сингла</surname><given-names>С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Singla</surname><given-names>C.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Четан Сингла - бакалавр медицины и бакалавр хирургии, магистр общей хирургии, клинический ординатор (пластическая хирургия).</p><p>Садик-роуд, Фаридкот, Пенджаб</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Chetan Singla - MBBS, MS General Surgery, Mch Resident (Plastic Surgery).</p><p>Sadiq Road, Faridkot, Punjab</p></bio><email xlink:type="simple">sksingla91@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5207-2709</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тор</surname><given-names>С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Toor</surname><given-names>S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Сумит Тур, бакалавр медицины и бакалавр хирургии, магистр общей хирургии, клинический ординатор (пластическая хирургия).</p><p>Садик-роуд, Фаридкот, Пенджаб</p><p> </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Sumit Toor - MBBS, MS General Surgery, Mch Resident (Plastic Surgery).</p><p>Sadiq Road, Faridkot, Punjab</p></bio><email xlink:type="simple">sumit.toor@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1354-4966</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бхатти</surname><given-names>Д. Дж.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bhatti</surname><given-names>D. J.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Дипак Джон Бхатти - бакалавр медицины и бакалавр хирургии, магистр общей хирургии, магистр пластической хирургии, профессор (кафедра пластической хирургии).</p><p>Садик-роуд, Фаридкот, Пенджаб</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Deepak John Bhatti - MBBS, MS General Surgery, Mch Plastic Surgery, Professor (Plastic Surgery).</p><p>Sadiq Road, Faridkot, Punjab</p></bio><email xlink:type="simple">djb@ggsmch.org</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4936-1950</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гупта</surname><given-names>П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gupta</surname><given-names>P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Пранав Гупта - бакалавр медицины и бакалавр хирургии, магистр в области ортопедии, доцент (кафедра ортопедии).</p><p>Садик-роуд, Фаридкот, Пенджаб</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Pranav Gupta - MBBS, MS Orthopaedics, Assistant Professor (Orthopaedics).</p><p>Sadiq Road, Faridkot, Punjab</p></bio><email xlink:type="simple">pranavchd88@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Медицинский колледж и больница Гуру Гобинда Сингха</institution><country>Индия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Guru Gobind Singh Medical College and Hospital</institution><country>India</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>11</month><year>2022</year></pub-date><volume>19</volume><issue>2</issue><fpage>128</fpage><lpage>133</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Джайн С., Сингла С., Тор С., Бхатти Д.Д., Гупта П., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Джайн С., Сингла С., Тор С., Бхатти Д.Д., Гупта П.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Jain S., Singla C., Toor S., Bhatti D.J., Gupta P.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.a-surgeon.ru/jour/article/view/317">https://www.a-surgeon.ru/jour/article/view/317</self-uri><abstract><p>Травмы от укусов собак являются серьезной причиной заболеваемости и смертности. Традиционно предлагалось оставлять раны открытыми из-за вероятного повышенного риска инфекций и возникновения бешенства при наложении швов. Недавние публикации показывают, что первичное закрытие раны не всегда влияет на повышенную вероятность инфицирования, но определенно способствует улучшению качества рубца. Мы представляем наш опыт и протокол первичного закрытия всех ран от укусов собак. С марта 2020 г. по февраль 2021 г. были включены 10 пациентов различного возраста, поступившие в отделение неотложной помощи нашей больницы в течение 48 часов после травмы, с укусом собаки категории 3, с повреждением эпидермиса и дермы. Каждому пациенту вводили первую дозу антирабической вакцины (нулевую дозу) для активной иммунизации, а также внутримышечно вводили противостолбнячную инъекцию. Средний возраст пациентов в нашем исследовании составил 20,9 в диапазоне от 2 до 90 лет. Только у 2/10 пациентов развились инфекции, которые лечились консервативно с помощью дренажа абсцесса и назначения антибактериальных препаратов. Все остальные пациенты выздоровели без осложнений. Первичное закрытие ран от укусов собак в сочетании с санацией, достаточным орошением, обработкой повидон-йодом и введением антибиотиков привело к улучшению косметического вида рубца без увеличения частоты инфекций.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Dog bites injuries are a significant cause of morbidity and mortality. Conventionally, it was suggested to leave the wounds open due to probable increased risk of infections and occurrence of rabies with suturing.Recent publications indicate that primary closure does not necessarily affect the chances of infection but definitely helps in improving the quality of scar. We are presenting our experience and protocol for primary closure of all dog bite wounds. From March 2020 to February 2021, 10 consecutive patients of all ages coming to the emergency of our hospital with category 3 dog bite that penetrated the epidermis and dermis and presenting within 48 hours of injury were included. Every patient was administered first dose of anti rabies vaccine (ARV) (zero dose) for active immunisation and was also given injection tetanus intramuscularly. Mean age of patients in our study was 20.9 with range from 2 years to 90 years. Only 2/10 patients developed infections which were managed conservatively with drainage of abscess and antibiotics. Rest all patients recovered without complications. Primary closure of dog bite wounds when associated with debridement, sufficient irrigation, povidine iodine cleansing and antibiotic administration resulted in improved cosmetic appearance without increase in the rate of infection.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>вакцина против бешенства</kwd><kwd>укус собак</kwd><kwd>иммунизация</kwd><kwd>иммуноглобулин</kwd><kwd>Пенджаб</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Anti rabies vaccine</kwd><kwd>Dog bite</kwd><kwd>immunisation</kwd><kwd>immunoglobulin</kwd><kwd>Punjab</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dutta J.K. Human rabies in India: epidemiological features, management and current methods of prevention. Trop Doct. 1999;29(4):196–201. https://doi.org/10.1177/004947559902900404.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dutta J.K. Human rabies in India: epidemiological features, management and current methods of prevention. Trop Doct. 1999;29(4):196–201. https://doi.org/10.1177/004947559902900404.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Al Omran Y., Evans E., Jordan C., Yang D., Huq S. Appropriate antibiotics in dog bite injuries: an audit study. IJS Short Reports. 2020;5(2):e09–e09. https://doi.org/10.1097/SR9.0000000000000009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Al Omran Y., Evans E., Jordan C., Yang D., Huq S. Appropriate antibiotics in dog bite injuries: an audit study. IJS Short Reports. 2020;5(2):e09–e09. https://doi.org/10.1097/SR9.0000000000000009.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stevens D.L., Bisno A.L., Chambers H.F., Everett E.D., Goldstein E.J., Gorbach S.L. et al. Practice guidelines for the diagnosis and management of skin and soft-tissue infections. Clin Infect Dis. 2005;41(10):1373–1406. https://doi.org/10.1086/497143.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stevens D.L., Bisno A.L., Chambers H.F., Everett E.D., Goldstein E.J., Gorbach S.L. et al. Practice guidelines for the diagnosis and management of skin and soft-tissue infections. Clin Infect Dis. 2005;41(10):1373–1406. https://doi.org/10.1086/497143.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fleisher G.R. The management of bite wounds. N Engl J Med. 1999;340:138–140. https://doi.org/10.1056/NEJM199901143400210.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fleisher G.R. The management of bite wounds. N Engl J Med. 1999;340:138–140. https://doi.org/10.1056/NEJM199901143400210.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Goldstein E.J. Bite wounds and infection. Clin Infect Dis. 1992;14(3):633–638. https://doi.org/10.1093/clinids/14.3.633</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Goldstein E.J. Bite wounds and infection. Clin Infect Dis. 1992;14(3):633–638. https://doi.org/10.1093/clinids/14.3.633</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Thomson H.G., Svitek V. Small animal bites: the role of primary closure. J Trauma. 1973;13(1):20–23. Available at: https://journals.lww.com/jtrauma/Citation/1973/01000/SMALL_ANIMAL_BITES__THE_ROLE_OF_PRIMARY_CLOSURE.4.aspx.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Thomson H.G., Svitek V. Small animal bites: the role of primary closure. J Trauma. 1973;13(1):20–23. Available at: https://journals.lww.com/jtrauma/Citation/1973/01000/SMALL_ANIMAL_BITES__THE_ROLE_OF_PRIMARY_CLOSURE.4.aspx.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Callaham M. Prophylactic antibiotics in common dog bite wounds: a controlled study. Ann Emerg Med. 1980;9(8):410–414. https://doi.org/10.1016/S0196-0644(80)80153-3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Callaham M. Prophylactic antibiotics in common dog bite wounds: a controlled study. Ann Emerg Med. 1980;9(8):410–414. https://doi.org/10.1016/S0196-0644(80)80153-3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chaudhry M.A., Macnamara A.F., Clark S. Is the management of dog bite wounds evidence based? A postal survey and review of the literature. Eur J Emerg Med. 2004;11(6):313–317. https://doi.org/10.1097/00063110-200412000-00003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chaudhry M.A., Macnamara A.F., Clark S. Is the management of dog bite wounds evidence based? A postal survey and review of the literature. Eur J Emerg Med. 2004;11(6):313–317. https://doi.org/10.1097/00063110-200412000-00003.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Paschos N.K., Makris E.A., Gantsos A., Georgoulis A.D. Primary closure versus non-closure of dog bite wounds. A randomised controlled trial. Injury. 2014;45(1):237–240. https://doi.org/10.1016/j.injury.2013.07.010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Paschos N.K., Makris E.A., Gantsos A., Georgoulis A.D. Primary closure versus non-closure of dog bite wounds. A randomised controlled trial. Injury. 2014;45(1):237–240. https://doi.org/10.1016/j.injury.2013.07.010.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Saple P., Chavan S.S., Kale V.D., Kurle V., Khond A. Comparative study of primary closure versus non-closure of animal bite injuries in head and neck region: case study of 540 patients. Int J Otorhinolaryngol Head Neck Surg. 2019;5(6):1463–1469. https://dx.doi.org/10.18203/issn.2454-5929.ijohns20194540.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Saple P., Chavan S.S., Kale V.D., Kurle V., Khond A. Comparative study of primary closure versus non-closure of animal bite injuries in head and neck region: case study of 540 patients. Int J Otorhinolaryngol Head Neck Surg. 2019;5(6):1463–1469. https://dx.doi.org/10.18203/issn.2454-5929.ijohns20194540.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Baer G.M. The Natural History of Rabies. 2nd ed. Boston: CRC Press; 2000. 526 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baer G.M. The Natural History of Rabies. 2nd ed. Boston: CRC Press; 2000. 526 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pinsolle J., Phan E., Coustal B., Manciet P., Courtois I. Dog bites on the face. Apropos of 200 cases. Ann Chir Plast Esthet. 1993;38(4):452–456. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/8074438/.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pinsolle J., Phan E., Coustal B., Manciet P., Courtois I. Dog bites on the face. Apropos of 200 cases. Ann Chir Plast Esthet. 1993;38(4):452–456. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/8074438/.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
