<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">asurgery</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Амбулаторная хирургия</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Ambulatornaya khirurgiya = Ambulatory Surgery (Russia)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2712-8741</issn><issn pub-type="epub">2782-2591</issn><publisher><publisher-name>ООО «ГРУППА РЕМЕДИУМ»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21518/1995-1477-2021-18-2-151-153</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">asurgery-264</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОБМЕН ОПЫТОМ | ПРАКТИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>EXCHANGE OF EXPERIENCE  |  PRACTICE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Хроническая венозная недостаточность после COVID-19: коррекция отечного и болевого синдромов</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Chronic venous insufficiency after COVID-19: management of edema and pain syndromes</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1306-8090</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Низамов</surname><given-names>Ф. Х.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nizamov</surname><given-names>F. Kh.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Низамов Фатых Хаялович, доктор медицинских наук, профессор кафедры хирургических болезней лечебного факультета</p><p>625023, Тюмень, ул. Одесская, д. 50</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Fatykh Kh. Nizamov, Dr. Sci. (Med.), Professor of the Department of Surgical Diseases</p><p>50, Odessa St., Tyumen, 625023</p><p> </p></bio><email xlink:type="simple">fatich2@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Тюменский государственный медицинский университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Tyumen State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>23</day><month>11</month><year>2021</year></pub-date><volume>18</volume><issue>2</issue><fpage>151</fpage><lpage>153</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Низамов Ф.Х., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Низамов Ф.Х.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Nizamov F.K.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.a-surgeon.ru/jour/article/view/264">https://www.a-surgeon.ru/jour/article/view/264</self-uri><abstract><sec><title>Введение</title><p>Введение. Инфекция COVID-19 вызывает множество вопросов, касающихся состояния здоровья пациентов после перенесенной болезни. Цель настоящего исследования – изучить особенности проявлений хронической венозной недостаточности в постковидном периоде.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Материалом для работы послужили результаты изучения обращаемости, особенностей клинических проявлений, диагностики и лечения симптомов хронической венозной недостаточности у лиц, перенесших короновирусную инфекцию. В период с марта по сентябрь 2021 г. 47 пациентов обратились с жалобами на ухудшение состояния после перенесенной инфекции COVID-19. Методы исследования: общеклинические, ультразвуковое ангиосканирование вен нижних конечностей, лабораторные исследования свертывающей системы крови.</p></sec><sec><title>Результаты и обсуждение</title><p>Результаты и обсуждение. Длина окружности голени в типичном месте измерения до ухудшения состояния у большинства пациентов (89%) составила 22–24 см, после ковидинфекции достигла 26–27 см. Варикозные узлы оставались мягкими, без внутрисосудистых образований, отеки чаще двухсторонние, асимметричные, боль характеризовалась как постоянная (5–6 баллов по ВАШ), выражен признак лимфостаза. 35 из 47 человек получили венотонизирующий препарат российского производства на основе диосмина по 1000 мг/сут (по 1 таблетке два раза в сутки), курс лечения – 1–2 мес. По истечении этого срока отеки спали у 85% пациентов, значительно снизилась выраженность болевого синдрома (до 2–3 баллов по ВАШ). Что касается хронической венозной недостаточности у больных с хроническими заболеваниями вен нижних конечностей (в основном, варикозной и посттромботической болезнях), то наблюдается значительное ее усиление, практически в 94% наблюдениях. Основной лекарственный препарат, назначаемый при хронической венозной недостаточности, – диосмин. Препарат оказывает ангиопротекторное и венотонизирующее действие, уменьшает растяжимость вен, повышает их тонус и уменьшает венозный застой, снижает проницаемость, ломкость капилляров и увеличивает их резистентность, улучшает микроциркуляцию и лимфоотток.</p></sec><sec><title>Выводы</title><p>Выводы. В постковидном периоде возникают/обостряются клинические симптомы ряда хронических заболеваний, в т. ч. проявления хронической венозной недостаточности. Весьма перспективным является применение российского препарата на основе диосмина для купирования отечно-болевого синдрома.</p></sec><sec><title> </title><p> </p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Introduction</title><p>Introduction. COVID-19 infection raises many questions regarding the health condition of patients after they have had COVID-19. The aim of this study is to examine the characteristic symptoms of chronic venous insufficiency in the postcovid period.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. The materials that were used for work included the results of studying the medical aid appealability, characteristic symptoms, diagnosis and treatment of symptoms of chronic venous insufficiency in persons who have had the coronavirus infection. 47 patients presented with complaints about deterioration of their condition after they had had COVID-19 over March to September 2021 period. Methods: general clinical examiniation, ultrasound angioscanning of veins of the lower extremities, laboratory coagulation tests.</p></sec><sec><title>Results and discussion</title><p>Results and discussion. Before deterioration, calf circumference was measured 22–24 cm at a typical measurement site in most patients (89%), after covid infection it reached 26–27 cm. Varicose veins remained soft, without intravascular formations, edema was often bilateral, asymmetric, pain was described as constant (5–6 VAS scores), patients had prominent signs of lymphostasis. 35 out of 47 people received diosmin-based venotonic drug of Russian manufacture at a dose of 1000 mg/day (one tablet twice a day), the course of treatment lasted one to two months. After that period, the edema subsided in 85% of patients, the severity of pain syndrome significantly reduced (up to 2–3 VAS scores). With regard to chronic venous insufficiency in patients with chronic diseases of lower extremity veins (mostly varicose and post-thrombotic diseases), the significant progress of disease was observed in almost 94% of follow-up cases. Diosmin is the main drug that is prescribed to treat chronic venous insufficiency. The drug has an angioprotective and venotonic effect, reduces the vein wall elasticity, increases venous tone, and decreases venous stasis, reduces capillary permeability and fragility, and increases their resistance, improves microcirculation and lymphatic drainage.</p></sec><sec><title>Сonclusions</title><p>Сonclusions. In the postcovid period, clinical symptoms of some chronic diseases occur/worsen, including clinical manifestations of chronic venous insufficiency. The use of Russian diosmin-based drug for the management of edema and pain syndrome is very promising.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>короновирусная инфекция</kwd><kwd>хроническая венозная недостаточность</kwd><kwd>постковидный синдром</kwd><kwd>коррекция</kwd><kwd>диосмин</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>coronavirus infection</kwd><kwd>chronic venous insufficiency</kwd><kwd>post-COVID syndrome</kwd><kwd>correction</kwd><kwd>diosmin</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rymer W. Następstwa zdrowotne COVID-19 i nowe warianty SARSCoV-2. Med Prakt. 2021;1:97–103. Available at: https://www.mp.pl/covid19/ekspertcovid2019/257527,nastepstwazdrowotne-covid-19-i-nowe-warianty-sars-cov-2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rymer W. Health consequences of COVID-19 and new variants of SARS-CoV-2. Med Prakt. 2021;1:97–103. (In Pol.) Available at: https://www.mp.pl/covid19/ekspertcovid2019/257527,nastepstwa-zdrowotne-covid-19-i-nowe-warianty-sars-cov-2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mandal S., Barnett J., Brill S.E., Brown J.S., Denneny E.K., Hare S.S. et al. ‘Long-COVID’: a cross-sectional study of persisting symptoms, biomarker and imaging abnormalities following hospitalisation for COVID-19. Thorax. 2020;76(4):396–368. https://doi.org/10.1136/thoraxjnl-2020-215818.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mandal S., Barnett J., Brill S.E., Brown J.S., Denneny E.K., Hare S.S. et al. ‘Long-COVID’: a cross-sectional study of persisting symptoms, biomarker and imaging abnormalities following hospitalisation for COVID-19. Thorax. 2020;76(4):396–368. https://doi.org/10.1136/thoraxjnl-2020-215818.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">COVID-19 rapid guideline: managing the long-term effects of COVID-19. NICE. Available at: https://www.nice.org.uk/guidance/ng188.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">COVID-19 rapid guideline: managing the long-term effects of COVID-19. NICE. Available at: https://www.nice.org.uk/guidance/ng188.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Halpin S., O’Connor R., Sivan M. Long COVID and chronic COVID syndromes. J Med Virol. 2021;93(3):1242–1243. https://doi.org/10.1002/jmv.26587.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Halpin S., O’Connor R., Sivan M. Long COVID and chronic COVID syndromes. J Med Virol. 2021;93(3):1242–1243. https://doi.org/10.1002/jmv.26587.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
