<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">asurgery</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Амбулаторная хирургия</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Ambulatornaya khirurgiya = Ambulatory Surgery (Russia)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2712-8741</issn><issn pub-type="epub">2782-2591</issn><publisher><publisher-name>ООО «ГРУППА РЕМЕДИУМ»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21518/1995-1477-2021-18-2-62-66</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">asurgery-252</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>АНГИОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ANGIOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Опыт применения гидроактивных раневых покрытий в амбулаторной практике</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Experience of using hydroactive wound dressings in outpatient practice</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лобанов</surname><given-names>В. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lobanov</surname><given-names>V. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Лобанов Виктор Николаевич, врач-хирург, сосудистый хирург, генеральный директор</p><p>117447, Москва, ул. Дмитрия Ульянова, д. 31</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Viktor N. Lobanov, Surgeon, Vascular Surgeon, General Director</p><p>31, Dmitry Ulyanov St., Moscow, 117447</p></bio><email xlink:type="simple">phlebo1@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3940-0787</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Богачёв</surname><given-names>В. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bogachev</surname><given-names>V. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Богачёв Вадим Юрьевич, доктор медицинских наук, профессор кафедры факультетской хирургии № 2, Российский национальный исследовательский медицинский университет имени Н.И. Пирогова; Первый флебологический центр</p><p>117997, Москва, ул. Островитянова, д. 1,</p><p>117447, Москва, ул. Дмитрия Ульянова, д. 31</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vadim Yu. Bogachev, Dr. Sci. (Med.), Professor of the Department of Faculty Surgery No. 2, Pirogov Russian National Research Medical University; First Phlebological Center</p><p>1, Ostrovityanov St., Moscow, 117997,</p><p>31, Dmitry Ulyanov St., Moscow, 117447</p></bio><email xlink:type="simple">vadim.bogachev63@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Первый флебологический центр</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>First Phlebological Center</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Первый флебологический центр; &#13;
Российский национальный исследовательский медицинский университет имени Н.И. Пирогова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>First Phlebological Center; &#13;
Pirogov Russian National Research Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>22</day><month>11</month><year>2021</year></pub-date><volume>18</volume><issue>2</issue><fpage>62</fpage><lpage>66</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Лобанов В.Н., Богачёв В.Ю., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Лобанов В.Н., Богачёв В.Ю.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Lobanov V.N., Bogachev V.Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.a-surgeon.ru/jour/article/view/252">https://www.a-surgeon.ru/jour/article/view/252</self-uri><abstract><p>Современная тактика консервативного лечения трофических язв и ран кожи подразумевает стадийное использование гидроактивных раневых покрытий, задачей которых являются активизация и создание оптимальных условий для естественного регенеративного процесса. В данной публикации представлен актуальный клинический пример эффективного последовательного применения гидроактивных раневых повязок HydroClean и HydroTac у пациентки 76 лет с перенесенным тромбозом глубоких вен и тромбоэмболией легочной артерии в анамнезе. Через 2 нед. после выписки из стационара по поводу лечения коронавирусной инфекции (COVID-19) тяжелого течения с поражением 70% легких на передней поверхности голени у пациентки сформировался пузырь, заполненный прозрачной жидкостью. Хирург по месту жительства провел вскрытие пузыря и назначил окклюзионные повязки с повидон-йодом, в результате чего раневая поверхность покрылась некротическим струпом. В связи с ухудшением состояния раны и появлением выраженного болевого синдрома как в покое, так и при перевязках пациентка обратилась в специализированную клинику с флебологическим профилем. С целью удаления некротических тканей было назначено применение гидроактивной повязки HydroClean, которую фиксировали на конечности с помощью самоклеящегося бинта Peha-haft. Авторы акцентируют внимание на высокой эффективности и безопасности указанных гидроактивных покрытий, а также на возможности их применения в домашних условиях, что особенно актуально в период пандемии COVID-19. Данный клинический пример свидетельствует об эффективности современных гидроактивных раневых повязок, применение которых в короткие сроки позволило закрыть обширную кожную рану у пациентки с крайне негативным коморбидным фоном и демонстрирует возможность дистанционного управления лечением с использованием современных средств коммуникации. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The modern tactics of conservative treatment of trophic ulcers and skin wounds imply the staged use of hydroactive wound dressings whose task is to activate and create optimal conditions for the natural regenerative process. This publication presents an actual clinical case of an effective sequential administration of hydroactive wound dressings HydroClean and HydroTac in a 76-year-old patient with a history of deep vein thrombosis and pulmonary embolism. Two weeks after discharge from the hospital for treatment of severe coronavirus infection (COVID-19) with 70% lung involvement, the patient developed a bubble filled with clear fluid on the anterior surface of the shin. A surgeon at the place of the residence opened the blister and administered occlusive dressings with povidone-iodine, as a result of which the wound surface was covered with a necrotic scab. The patient went to a specialized phlebology clinic due to deterioration of the wound condition and pronounced pain both at rest and during dressings. In order to remove necrotic tissues, a hydroactive dressing HydroClean was prescribed, which was fixed on the limb using cohesive bandage Peha-haft. The authors emphasize the high efficiency and safety of these hydroactive dressings, as well as the possibility of their use at home, which is especially relevant during the COVID-19 pandemic. This clinical case demonstrates the effectiveness of modern hydroactive wound dressings, the use of which in a short time allowed to close a large skin wound in a patient with an extremely negative comorbid background and demonstrates the possibility of remote management of treatment using modern means of communication. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>трофическая язва</kwd><kwd>хроническая рана</kwd><kwd>регенеративный процесс</kwd><kwd>эпителизация</kwd><kwd>гидроактивные раневые покрытия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>trophic ulcer</kwd><kwd>chronic wound</kwd><kwd>regenerative process</kwd><kwd>epithelialization</kwd><kwd>hydroactive wound dressings</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Winter G.D. Formation of the scab and the rate of epithelization of superficial wounds in the skin of the young domestic pig. Nature. 1962;193:293–294. https://doi.org/10.1038/193293a0.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Winter G.D. Formation of the scab and the rate of epithelization of superficial wounds in the skin of the young domestic pig. Nature. 1962;193:293–294. https://doi.org/10.1038/193293a0.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hinman C.D., Maibach H. Effect of air exposure and occlusion on experimental human skin wounds. Nature. 1963;200: 377–378. https://doi.org/10.1038/200377a0.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hinman C.D., Maibach H. Effect of air exposure and occlusion on experimental human skin wounds. Nature. 1963;200: 377–378. https://doi.org/10.1038/200377a0.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kerstein M.D. Moist wound healing: the clinical perspective. Ostomy Wound Manage. 1995;41(7A):37S–44S. Available at: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/7669199.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kerstein M.D. Moist wound healing: the clinical perspective. Ostomy Wound Manage. 1995;41(7A):37S–44S. Available at: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/7669199.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Field F.K., Kerstein M.D. Overview of wound healing in a moist environment. Am J Surg. 1994;167(1A):2S–6S. https://doi.org/10.1016/0002-9610(94)90002-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Field F.K., Kerstein M.D. Overview of wound healing in a moist environment. Am J Surg. 1994;167(1A):2S–6S. https://doi.org/10.1016/0002-9610(94)90002-7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vogt P.M., Andree C., Breuing K., Liu P.Y., Slama J., Helo G., Eriksson E. Dry, moist, and wet skin wound repair. Ann Plast Surg. 1995;34(5):493–499. https://doi.org/10.1097/00000637-199505000-00007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vogt P.M., Andree C., Breuing K., Liu P.Y., Slama J., Helo G., Eriksson E. Dry, moist, and wet skin wound repair. Ann Plast Surg. 1995;34(5):493–499. https://doi.org/10.1097/00000637-199505000-00007.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Eaglstein W.H. Moist wound healing with occlusive dressings: a clinical focus. Dermatol Surg. 2001;27(2):175–181. https://doi.org/10.1046/j.1524-4725.2001.00299.x.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Eaglstein W.H. Moist wound healing with occlusive dressings: a clinical focus. Dermatol Surg. 2001;27(2):175–181. https://doi.org/10.1046/j.1524-4725.2001.00299.x.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vranckx J.J., Slama J., Preuss S., Perez N., Svensjo T., Visovatti S. et al. Wet wound healing. Plast Reconstr Surg. 2002;110(7):1680–1687. Available at: https://doi.org/10.1097/01.prs.0000033181.56887.61.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vranckx J.J., Slama J., Preuss S., Perez N., Svensjo T., Visovatti S. et al. Wet wound healing. Plast Reconstr Surg. 2002;110(7):1680–1687. Available at: https://doi.org/10.1097/01.prs.0000033181.56887.61.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Eisenbud D., Hunter H., Kessler L., Zulkowski K. Hydrogel wound dressings: where do we stand in 2003? Ostomy Wound Manage. 2003;49(10):52–57. Available at: https://hmpgloballearningnetwork.com/site/wmp/content/hydrogel-wound-dressings-where-do-we-stand-2003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Eisenbud D., Hunter H., Kessler L., Zulkowski K. Hydrogel wound dressings: where do we stand in 2003? Ostomy Wound Manage. 2003;49(10):52–57. Available at: https://hmpgloballearningnetwork.com/site/wmp/content/hydrogel-wound-dressings-where-do-we-stand-2003.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Atiyeh B.S., Amm C.A., El Musa K.A. Improved scar quality following primary and secondary healing of cutaneous wounds. Aesthetic Plast Surg. 2003;27(5):411–417. https://doi.org/10.1007/s00266-003-3049-3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Atiyeh B.S., Amm C.A., El Musa K.A. Improved scar quality following primary and secondary healing of cutaneous wounds. Aesthetic Plast Surg. 2003;27(5):411–417. https://doi.org/10.1007/s00266-003-3049-3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Korting H.C., Schollmann C., White R.J. Management of minor acute cutaneous wounds: importance of wound healing in a moist environment. J Eur Acad Dermatol Venereol. 2011;25(2):130–137. https://doi.org/10.1111/j.1468-3083.2010.03775.x.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Korting H.C., Schollmann C., White R.J. Management of minor acute cutaneous wounds: importance of wound healing in a moist environment. J Eur Acad Dermatol Venereol. 2011;25(2):130–137. https://doi.org/10.1111/j.1468-3083.2010.03775.x.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kickhofen B., Wokalek H., Scheel D., Ruh H. Chemical and physical properties of a hydrogel wound dressing. Biomaterials. 1986;7(1):67–72. https://doi.org/10.1016/0142-9612(86)90092-x.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kickhofen B., Wokalek H., Scheel D., Ruh H. Chemical and physical properties of a hydrogel wound dressing. Biomaterials. 1986;7(1):67–72. https://doi.org/10.1016/0142-9612(86)90092-x.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Madden M.R., Nolan E., Finkelstein J.L., Yurt R.W., Smeland J., Goodwin C.W. et al. Comparison of an occlusive and a semiocclusive dressing and the effect of the wound exudate upon keratinocyte proliferation. J Trauma. 1989;29(7):924–930. https://doi.org/10.1097/00005373-198907000-00004.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Madden M.R., Nolan E., Finkelstein J.L., Yurt R.W., Smeland J., Goodwin C.W. et al. Comparison of an occlusive and a semiocclusive dressing and the effect of the wound exudate upon keratinocyte proliferation. J Trauma. 1989;29(7):924–930. https://doi.org/10.1097/00005373-198907000-00004.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Katz M.H., Alvarez A.F., Kirsner R.S., Eaglstein W.H., Falanga V. Human wound fluid from acute wounds stimulates fibroblast and endothelial cell growth. J Am Acad Dermatol. 1991;25(6 Pt 1):1054–1058. https://doi.org/10.1016/0190-9622(91)70306-m.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Katz M.H., Alvarez A.F., Kirsner R.S., Eaglstein W.H., Falanga V. Human wound fluid from acute wounds stimulates fibroblast and endothelial cell growth. J Am Acad Dermatol. 1991;25(6 Pt 1):1054–1058. https://doi.org/10.1016/0190-9622(91)70306-m.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dyson M., Young S.R., Hart J., Lynch J.A., Lang S. Comparison of the effects of moist and dry conditions on the process of angiogenesis during dermal repair. J Invest Dermatol. 1992;99(6):729–733. https://doi.org/10.1111/1523-1747.ep12614460.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dyson M., Young S.R., Hart J., Lynch J.A., Lang S. Comparison of the effects of moist and dry conditions on the process of angiogenesis during dermal repair. J Invest Dermatol. 1992;99(6):729–733. https://doi.org/10.1111/1523-1747.ep12614460.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Broughton G. 2nd, Janis J.E., Attinger C.E. The basic science of wound healing. Plast Reconstr Surg. 2006;117(7 Suppl.): 12S–34S. https://doi.org/10.1097/01.prs.0000225430.42531.c2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Broughton G. 2nd, Janis J.E., Attinger C.E. The basic science of wound healing. Plast Reconstr Surg. 2006;117(7 Suppl.): 12S–34S. https://doi.org/10.1097/01.prs.0000225430.42531.c2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Junker J.P. E., Kamel R.A., Caterson E.J., Eriksson E. Clinical Impact Upon Wound Healing and Inflammation in Moist, Wet, and Dry Environments. Adv Wound Care (New Rochelle). 2013;2(7):348–356. https://doi.org/10.1089/wound.2012.04</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Junker J.P. E., Kamel R.A., Caterson E.J., Eriksson E. Clinical Impact Upon Wound Healing and Inflammation in Moist, Wet, and Dry Environments. Adv Wound Care (New Rochelle). 2013;2(7):348–356. https://doi.org/10.1089/wound.2012.04</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
