<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">asurgery</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Амбулаторная хирургия</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Ambulatornaya khirurgiya = Ambulatory Surgery (Russia)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2712-8741</issn><issn pub-type="epub">2782-2591</issn><publisher><publisher-name>ООО «ГРУППА РЕМЕДИУМ»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21518/1995-1477-2020-3-4-102-107</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">asurgery-211</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПРОКТОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PROCTOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Что надо знать, чтобы запором не страдать</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>What you need to know to avoid constipation</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2889-3042</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шемеровский</surname><given-names>К. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shemerovskii</surname><given-names>K. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Шемеровский Константин Александрович, д.м.н., профессор кафедры внутренних болезней</p><p>195271, Россия, Санкт-Петербург, Кондратьевский проспект, д. 72а</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Konstantin A. Shemerovskii, Dr. of Sci. (Med.), Professor, Department of Internal Medicine</p><p>72 а, Kondratievsky Ave., St Petersburg, 195271, Russia</p></bio><email xlink:type="simple">constshem@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Санкт-Петербургский медико-социальный институт</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Petersburg Medico-Social Institute</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>14</day><month>01</month><year>2021</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3-4</issue><fpage>102</fpage><lpage>107</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Шемеровский К.А., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Шемеровский К.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Shemerovskii K.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.a-surgeon.ru/jour/article/view/211">https://www.a-surgeon.ru/jour/article/view/211</self-uri><abstract><sec><title>Введение</title><p>Введение. Запор (констипация) является одним из самых распространенных заболеваний человека. Врачи Англии считают констипацию «скрытой национальной проблемой», поскольку 50% населения принимают слабительные средства.</p></sec><sec><title>Цель работы</title><p>Цель работы: внедрение хрономедицинского подхода к проблеме запора.</p></sec><sec><title>Метод исследования</title><p>Метод исследования: хроноэнтерография – недельный мониторинг циркадианного ритма дефекации. Материалы. Обследовано более 2 500 лиц в возрасте 24–75 лет, 66% женщин.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты: проанализировали частоту и акрофазу ритма дефекации, качество жизни. Выделяли циркадианный ритм кишечника (эуэнтерия – 7 раз в неделю) и нерегулярный (брадиэнтерия – 1–6 раз в неделю). По частоте дефекации выделены три стадии брадиэнтерии: легкая (5–6 раз в неделю), умеренная (3–4 раза в неделю), тяжелая (1–2 раза в неделю, констипация, запор). Показано, что наличие утренней фазы ритма дефекации способствует ее регулярности, а отсутствие этой фазы повышает риск запора в четыре раза. Чем раньше происходит дефекация, тем реже возникает констипация. Эуэнтерия ассоциирована с высоким уровнем качества жизни, брадиэнтерия – наоборот. Римские IV критерии запора рекомендуют диагностировать только тяжелую стадию брадиэнтерии (менее 3 раз в неделю), а первые две ее стадии не диагностируются.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Поздняя диагностика запора приводит к осложнениям: геморрой, дивертикулез и колоректальный рак. Для регулярности дефекации вклад своевременности фазы стула соизмерим с комплексом адекватного питания, достаточной физической активности и оптимального сна. Чтобы запором не страдать, надо знать о регулярности, своевременности и комплексности. В амбулаторной хирургии для восстановления регулярного ритма дефекации чаще всего применяют полиэтиленгликоль, псиллиум и пикосульфат натрия.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Introduction</title><p>Introduction. Constipation is one of the most common human diseases. Doctors in England consider constipation a “secret national problem” because 50% of the population takes laxatives.</p><p>The aim of this work was the introduction of chronomedicine approach to the problem of constipation.</p><p>Method the study was chronoenterographia – week monitoring of the circadian rhythm of defecation.</p></sec><sec><title>Materials</title><p>Materials. More than 2,500 people aged 24–75 years, 66% of women, were examined. The frequency and acrophase of the defecation rhythm and quality of life were analyzed.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results: circadian regular defecation rhythm (Euenteria – 7 times/wk) and irregular (Bradyenteria – 1–6 times/week) was isolated. It is shown that the presence of the morning phase of the defecation rhythm contributes to its regularity, and the absence of this phase increases the risk of constipation by 4 times. The earlier defecation occurs – the less often constipation occurs. Euenteria associated with a high level of quality of life, but Bradyenteria – on the contrary. According to the frequency of defecation, there are 3 stages of Bradyenteria: light (5–6 times/week), moderate (3–4 times/week), severe (1–2 times/week, constipation). The Roman-IV criteria for constipation recommend diagnosing only the severe stage of Bradyenteria (less than 3 times/week), and the first 2 stages of it are not diagnosed.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. Late diagnosis of constipation leads to complications: hemorrhoids, diverticulitis and colorectal cancer. For the regularity of defecation, the contribution of timely stool phase is commensurate with the complex of adequate nutrition, sufficient physical activity and optimal sleep. In order not to suffer from constipation, you need to know about regularity, timeliness and complexity. In outpatient surgery, polyethylene glycol, psyllium and sodium picosulfate are most often used to restore the regular rhythm of defecation.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>частота и акрофаза дефекации</kwd><kwd>циркадианный ритм</kwd><kwd>эуэнтерия</kwd><kwd>брадиэнтерия</kwd><kwd>запор (констипация)</kwd><kwd>полиэтиленгликоль</kwd><kwd>псиллиум</kwd><kwd>пикосульфат натрия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>frequency and acrophase of defecation</kwd><kwd>circadian rhythm</kwd><kwd>euenteria</kwd><kwd>bradyenteria</kwd><kwd>constipation</kwd><kwd>polyethylene glycol</kwd><kwd>psyllium</kwd><kwd>sodium picosulfate</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шемеровский К. Проблема запора: хронофизиологический подход. Врач. 2011;(10):19–23. Режим доступа: https://elibrary.ru/item.asp?id=16757899.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shemerovskii K.А. Constipation as problem: a chronophysiological approach. Vrach = The Doctor. 2011;(10):19–24. (In Russ.) Available at: https://elibrary.ru/item.asp?id=16757899.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лазебник Л.Б., Машарова А.А., Бордин Д.С., Васильев Ю.В., Ткаченко Е.И., Абдулхаков Р.А. и др. Многоцентровое исследование «Эпидемиология гастроэзофагеальной рефлюксной болезни в России» (МЭГРЕ): Первые итоги. Экспериментальная и клиническая гастроэнтерология. 2009;(6):4–12. Режим доступа: https://gastroscan.ru/literature/authors/10979.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lazebnik L.B., Masharova A.A., Bordin D.S., Vasilev Yu.V., Tkachenko E.I., Abdulkhakov R.A. et al. Multicenter study “Epidemiology of gastroesophageal reflux disease in Russia” (MAGRE): First results. Ehksperimentalnaya i klinicheskaya Gastroehnterologiya = Experimental and clinical gastroenterology. 2009;(6):4–12. (In Russ.) Available at: https://gastroscan.ru/literature/authors/10979.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Парфенов А.И., Индейкина Л.Х., Беляева А.А., Павлов М.В., Орлова Н.В., Атрощенко А.О. и др. Хронический запор. М.: Прима Принт; 2016. 52 с. Режим доступа: https://gastroscan.ru/literature/authors/9932.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Parfenov A.I., Indeykina L.KH., Belyaeva A.A., Pavlov M.V., Orlova N.V., Atroshchenko A.O. et al. Chronic constipation. Moscow: Prima Print; 2016. 52 p. (In Russ.) Available at: https://gastroscan.ru/literature/authors/9932.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хегглин Р. Дифференциальная диагностика внутренних болезней. М.: Триада Х; 1997. 794 с. Режим доступа: http://medliter.ru/?page=get&amp;id=020138.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hegglin R. Differentialdiagnose innerer Krankheiten. Stuttgart: Thieme; 1993. 953 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шемеровский К.А., Селиверстов П.В., Шайдуллина С.Р., Березина Т.П., Юров А.Ю., Федорец В.Н. Зависимость регулярности циркадианного ритма дефекации от положения акрофазы этого ритма в околосуточном цикле. Российские биомедицинские исследования. 2019;4(1):31–34. Режим доступа: https://journals.indexcopernicus.com/search/article?articleId=2264770.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shemerovsky K.A., Seliverstov P.V., Shaydullina S.R., Berezina T.P., Yurov A.Yu., Fedorets V.N.. The dependence of circadian defecation rhythm regularity on the position of the rhythm’s acrophase in the circadian cycle. Rossiiskie Biomedicinskie Issledovania = Russian Biomedical Research. 2019;4(1):31–34. (In Russ.) Available at: https://journals.indexcopernicus.com/search/article?articleId=2264770.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Drossman D.A., Hasler W.L. Rome IV – Functional GI disorders: disorders of Gut-Brain interaction. Gastroenterology. 2016;150(6):1257–1261. doi: 10.1053/j.gastro.2016.03.035.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Drossman D.A., Hasler W.L. Rome IV – Functional GI disorders: disorders of Gut-Brain interaction. Gastroenterology. 2016;150(6):1257–1261. doi: 10.1053/j.gastro.2016.03.035.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Еремина А.А. Опыт применения осмотического слабительного (полиэтиленгликоля 4000) в лечении хронического запора у детей. Вопросы современной педиатрии. 2013;12(4):172–175. doi: 10.15690/vsp.v12i4.747.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Eremeeva A.V. Experience of osmotic laxatives (polyethylene glycol 4000) usage in treatment of chronic constipation in children. Current Pediatrics. 2013;12(4):172–175. (In Russ.) doi: 10.15690/vsp.v12i4.747.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шемеровский К.А. Хронофизиологический фактор риска запора. Российский журнал гастроэнтерологии, гепатологии, колопроктологии. 2000;10(3):84. doi: 10.18565/therapy.2020.1.136-140.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shemerovsky K.A. Chronomedical approach to correction of constipation. Rossiyskiy zhurnal gastroehnterologii, gepatologii, koloproktologii = Russian Journal of Gastroenterology, Hepatology, and Coloproctology. 2000;10(3):84. (In Russ.) doi: 10.18565/therapy.2020.1.136-140.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Комиссаренко И.А., Левченко С.В., Сильверстова С.Ю., Косачева Т. Терапия при дивертикулярной болезни толстой кишки и гиперхолестеринемии. Врач. 2012;(4):102–107. Режим доступа: https://elibrary.ru/item.asp?id=17644038.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Komissarenko I.A., Levchenko S.V., Seliverstova S.Yu., Kosachev T. Therapy for colonic diverticular disease and hypercholesterolemia. Vrach = The Doctor. 2012;(4):102–107. (In Russ.) Available at: https://elibrary.ru/item.asp?id=17644038.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Комиссаренко И.А., Левченко С.В., Гудкова Р.Б., Сильверстова С.Ю. Эффекты длительного применения псиллиума при лечении больных с дивертикулярной болезнью толстой кишки. Клинические перспективы гастроэнтерологии, гепатологии. 2014;(3):29–36. Режим доступа: https://elibrary.ru/item.asp?id=21604545.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Komissarenko I.A., Levchenko S.V., Gudkova R.B., Silverstova S.Yu. Effects of long-term psyllium treatment at large intestine diverticular disease. Klinicheskie perspective gastroehnterologii, hepathologii = Clinical Perspectives of Gastroenterology, Hepatology. 2014;(3):29–36. (In Russ.) Available at: https://elibrary.ru/item.asp?id=21604545.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Деговцов Е.Н., Трухан Д.И., Никоненко В.А., Косенок В.И. Синдром запора в хирургической практике: актуальные аспекты диагностики и лечения. Амбулаторная хирургия. 2020;(1–2):46–56. doi: 10.21518/1995-1477-2020-1-2-46-56.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Degovtsov E.N., Trukhan D.I., Nikonenko V.A., Kosenok V.K. Patient with constipation syndrome at the ambulatorypolyclinic reception: actual aspects of diagnosis and treatment. Ambulatornaya khirurgiya = Ambulatory Surgery (Russia). 2020;(1–2):46–56. (In Russ.) doi: 10.21518/1995-1477-2020-1-2-46-56.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соловьева А.В., Ермоленко К.С. Запоры у беременных. Подходы к терапии. Медицинский совет. 2020;(3):44–47. doi: 10.21518/2079-701X-2020-3-44-47.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Solovyeva A.V., Ermolenko K.S. Constipation in pregnancy. Approaches to the treatment. Meditsinskiy sovet = Medical Council. 2020;(3):44–47. (In Russ.) doi: 10.21518/2079-701X-2020-3-44-47.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Плотникова Е.Ю., Краснов К.А. Запоры нужно лечить. Медицинский совет. 2018;(14):61–66. doi: 10.21518/2079-701X-2018-14-61-66.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Plotnikova E.Yu., Krasnov K.A. Constipation needs to be treated. Meditsinskiy sovet = Medical Council. 2018;(14):61–66. (In Russ.) doi: 10.21518/2079-701X-2018-14-61-66.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сас Е.И., Гриневич В.Б. Сложный пациент. Ведение больных с резистентными запорами. Медицинский совет. 2019;(14):88–92. doi: 10.21518/2079-701X-2019-14-88-92.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sas E.I., Grinevich V.В. Difficult patient. Management of resistant constipation. Meditsinskiy sovet = Medical Council. 2019;(14):88–92. (In Russ.) doi: 10.21518/2079-701X-2019-14-88-92.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
