<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">asurgery</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Амбулаторная хирургия</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Ambulatornaya khirurgiya = Ambulatory Surgery (Russia)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2712-8741</issn><issn pub-type="epub">2782-2591</issn><publisher><publisher-name>ООО «ГРУППА РЕМЕДИУМ»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21518/1995-1477-2020-3-4-89-94</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">asurgery-209</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПРОКТОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PROCTOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Применение препаратов на растительной основе в качестве топической терапии в периоперационном периоде пациентов с III–IV стадией геморроя</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The use of herbal preparations as topical therapy during pre- and post-surgery in patients with 3–4 grade hemorrhoids</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5834-6969</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Васильев</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vasiliev</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Васильев Сергей Васильевич, д.м.н. профессор, заведующий кафедрой хирургических болезней стоматологического факультета с курсом колопроктологии; врач проктолог-онколог</p><p>197022, Россия, Санкт-Петербург, ул. Льва Толстого, д. 6–8</p><p>197110, Россия, Санкт-Петербург, Крестовский проспект, д. 18</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Sergei V. Vasiliev, Dr. of Sci. (Med.), Professor, Head of Department of Surgical Diseases of Dental Faculty with a course of Coloproctology; Proctologist-Oncologist</p><p>6–8, Lev Tolstoy St., St Petersburg, 197022, Russia</p><p>18, Krestovskiy Ave., St Petersburg, 197110, Russia</p></bio><email xlink:type="simple">vsv60@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0472-9731</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Недозимованый</surname><given-names>А. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nedozimovanii</surname><given-names>A. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Недозимованый Анатолий Иванович, к.м.н., доцент кафедры хирургических болезней стоматологического факультета с курсом колопроктологии; врач-проктолог, хирург</p><p>197022, Россия, Санкт-Петербург, ул. Льва Толстого, д. 6–8</p><p>197110, Россия, Санкт-Петербург, Крестовский проспект, д. 18</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Anatoliy I. Nedozimovanii, Cand. of Sci. (Med.), Associate Professor of the Department of Surgical Diseases of Dental Faculty with a course of Coloproctology; Proctologist-Oncologist, Surgeon</p><p>6–8, Lev Tolstoy St., St Petersburg, 197022, Russia</p><p>18, Krestovskiy Ave., St Petersburg, 197110, Russia</p></bio><email xlink:type="simple">tolned@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9112-0232</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Попов</surname><given-names>Д. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Popov</surname><given-names>D. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Попов Дмитрий Евгеньевич, к.м.н., доцент кафедры хирургических болезней стоматологического факультета с курсом колопроктологии; врач-онколог</p><p>197022, Россия, Санкт-Петербург, ул. Льва Толстого, д. 6–8</p><p>197110, Россия, Санкт-Петербург, Крестовский проспект, д. 18</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dmitry E. Popov, Cand. of Sci. (Med.), Associate Professor of the Department of Surgical Diseases of Dental Faculty with a course of Coloproctology; Oncologist</p><p>6–8, Lev Tolstoy St., St Petersburg, 197022, Russia</p><p>18, Krestovskiy Ave., St Petersburg, 197110, Russia</p></bio><email xlink:type="simple">dep.crc@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8539-7128</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Васильев</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vasiliev</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Васильев Андрей Сергеевич, к.м.н., проктолог-хирург</p><p>197372, Россия, Санкт-Петербург, ул. Ильюшина, д. 4/1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Andrei S. Vasiliev, Cand. of Sci. (Med.), Colorectal Surgeon</p><p>4/1, Iliushin St., St Petersburg, 197372, Russia</p></bio><email xlink:type="simple">vasilyevmd@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9452-1979</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гор</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gor</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Гор Иван Владимирович, колопроктолог, аспирант кафедры хирургических болезней стоматологического факультета с курсом колопроктологии; врач-колопроктолог</p><p>197022, Россия, Санкт-Петербург, ул. Льва Толстого, д. 6–8</p><p>197110, Россия, Санкт-Петербург, Крестовский проспект, д. 18</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ivan V. Gor, Coloproctologist, Postgraduate Student of the Department of Surgical Diseases of Dental Faculty with a course of Coloproctology; Coloproctologist</p><p>6–8, Lev Tolstoy St., St Petersburg, 197022, Russia</p><p>18, Krestovskiy Ave., St Petersburg, 197110, Russia</p></bio><email xlink:type="simple">ivan92gorr@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Первый Санкт-Петербургский государственный медицинский университет им. академика И.П. Павлова; Городская больница №9</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Pavlov First Saint Petersburg State Medical University; St Petersburg City Hospital №9</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Клиника «Cкандинавия»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Scandinavia Clinic</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>14</day><month>01</month><year>2021</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3-4</issue><fpage>89</fpage><lpage>94</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Васильев С.В., Недозимованый А.И., Попов Д.Е., Васильев А.С., Гор И.В., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Васильев С.В., Недозимованый А.И., Попов Д.Е., Васильев А.С., Гор И.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Vasiliev S.V., Nedozimovanii A.I., Popov D.E., Vasiliev A.S., Gor I.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.a-surgeon.ru/jour/article/view/209">https://www.a-surgeon.ru/jour/article/view/209</self-uri><abstract><sec><title>Введение</title><p>Введение. Наиболее эффективным методом лечения геморроя 3–4-й стадии продолжает оставаться инцизионная геморроидэктомия, главным недостатком которой является высокая интенсивность болевого синдрома в послеоперационном периоде. Существует огромное количество топических препаратов, купирующих клинические проявления геморроидальной болезни и послеоперационную боль. Однако нет единого консенсуса ведения пациентов в предоперационном периоде и общепризнанного протокола лечения боли после геморроидэктомии.</p></sec><sec><title>Цель</title><p>Цель. Оценить эффективность применения топической терапии на растительной основе на примере мази Флеминга в периоперационном периоде у пациентов с 3–4-й стадией геморроя.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. 85 пациентов с диагнозом «хронический комбинированный геморрой III–IV стадии» были разделены на две группы. Всем пациентам выполнялась операция в объеме открытой геморроидэктомии по Миллигану – Моргану по стандартной методике с использованием электрокоагуляции под внутривенной анестезией. В качестве топической терапии в течение 2–3 нед. перед операцией и на протяжении 2,5 нед. после операции в группе А (43 человека) использовалась мазь Флеминга, в группе Б (42 человека) – в зависимости от преобладания симптомов использовались суппозитории с фенилэфрином, лидокаином, местные гормональные мази, в послеоперационном периоде в группе Б применяли линимент Левомеколь в качестве местной терапии. Результаты оценивали по следующим критериям: уровень боли и основные проявления геморроидальной болезни оценивались по визуаль- но-аналоговой шкале. Была учтена кратность введения анальгетичсих препаратов в двух группах. Адекватность заживления раны коррелировала с длительностью сохранения воспаления в ране, также мы учитывали количество проведенных койко-дней и дней нетрудоспособности.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Уровень боли по визуально-аналоговой шкале на 1, 3, 7 и 12-й дни после операции у пациентов из группы А ниже на 0,6 балла, чем у пациентов из группы Б. Среднее количество инъекций анальгетиков в послеоперационном периоде в группе А в 1,4 раза меньше, чем в группе Б, по раневой реакции, койко-дням и количествам дней нетрудоспособности не было существенной разницы. Симптомы геморроя значительно меньше выражены у пациентов, применявших мазь Флеминга.</p></sec><sec><title>Выводы</title><p>Выводы. Мазь Флеминга может быть рекомендована как адекватное топическое средство в периоперационном ведении пациентов с геморроем III–IV стадии.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Introduction</title><p>Introduction. The market presents a huge amount of topical preparations, which manage the clinical manifestations of hemorrhagic disease, and there is also no shortage of means that affect post-operative pain. However, there is no single consensus of patient management in the preoperative period, and there is no generally recognized protocol for the treatment of pain after hemorrhoidectomy.</p></sec><sec><title>Aim</title><p>Aim. To determine the effectiveness of using Fleming’s ointment during pre- and post-surgery in patients with 3–4 grade hemorrhoids.</p></sec><sec><title>Material and methods</title><p>Material and methods. 85 patients with a diagnosis of hemorrhoids III–IV grade were divided into 2 groups. The Milligan-Morgan’s hemorrhoidectomy using standard electrocoagulation methods under intravenous anesthesia was performed in all patients. Fleming ointment was used as a topical agent for 2–3 weeks before the operation and for 2.5 weeks after the operation in Group A (43 patients). In group B (42 patients), depending on the prevalence of symptoms, suppositories with phenylephrine, lidocaine, local, hormonal ointments were used, also Liniment Levomekol was used as a local therapy after surgery in the group B. The results were evaluated according to the following criteria: Pain level, symptoms’ degree of the disease against the background of the use of local agents was evaluated by VAS. The multiplicity of the introduction of NSAIDs in 2 groups was considered. The adequacy of the wound healing correlated with the duration of maintaining inflammation in the wound, we also considered the daystay and days of disability.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. Pain level according to VAS on the 1, 3, 7, 12 days after surgery in patients from group A is 0,6 points lower than in patients from group B. The average number of NSAIDs intake in the postoperative period in Group A was 1,4 times less than in Group B. There was no significant difference in wound reaction, day-stay and days of disability. The symptoms of hemorrhoids, estimated by VASh, were significantly less pronounced in patients who used Fleming ointment (see table 0)</p></sec><sec><title>Conclusions</title><p>Conclusions. Fleming ointment can be recommended as an adequate topical agent in the perioperative management of patients with 3–4 grade hemorrhoids.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>геморрой</kwd><kwd>местное лечение</kwd><kwd>геморроидэктомия</kwd><kwd>симптомы</kwd><kwd>мазь</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>hemorrhoids</kwd><kwd>topical therapy</kwd><kwd>hemorrhoidectomy</kwd><kwd>symptoms</kwd><kwd>ointment</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Воробьев Г.И., Шелыгин Ю.А., Благодарный Л.А. Геморрой: руководство для врачей. М.: ЛитТера; 2010. 200 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vorobev G.I., Shelygin Yu.A., Blagodarnyy L.A. Hemorrhoids. Moscow: Litterra; 2010. 200 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шелыгин Ю.А., Благодарный Л.А., Васильев С.В., Григорьев Е.Г., Дудка В.В., Жуков Б.Н. и др. Клинические рекомендации по диагностике и лечению взрослых пациентов с острым и хроническим геморроем. Режим доступа: http://gnck.ru/rec/recommendation_gem.pdf.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shelygin Yu.A., Blagodarnyy L.A., Vasil’ev S.V., Grigor’ev E.G., Dudka V.V., Zhukov B.N. et al. Clinical guidelines for the diagnosis and treatment of adult patients with acute and chronic hemorrhoids. (In Russ.) Available at: http://www.gnck.ru/rec/recommendation_gem.pdf.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yang H.K. Hemorrhoids. Berlin: Springer; 2014. doi: 10.1007/978-3-642-41798-6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yang H.K. Hemorrhoids. Berlin: Springer; 2014. doi: 10.1007/978-3-642-41798-6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lohsiriwat V. Hemorrhoids: from basic pathophysiology to clinical management. World J Gastroenterol. 2012;18(17):2009–2017. doi: 10.3748/wjg.v18.i17.2009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lohsiriwat V. Hemorrhoids: from basic pathophysiology to clinical management. World J Gastroenterol. 2012;18(17):2009–2017. doi: 10.3748/wjg.v18.i17.2009.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mounsey A.L., Halladay J., Sadiq T.S. Hemorrhoids. Am Fam Physician. 2011;84(2):204–210. Available at: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/21766771/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mounsey A.L., Halladay J., Sadiq T.S. Hemorrhoids. Am Fam Physician. 2011;84(2):204–210. Available at: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/21766771/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ratto C., Parello A., Litta F. (еds.) Hemorrhoids. Springer; 2018. 503 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ratto C., Parello A., Litta F. (еds.) Hemorrhoids. Springer; 2018. 503 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rahimi R., Abdollahi M. A Systematic Review of the Topical Drugs for Post Hemorrhoidectomy Pain. Int J Pharmacol. 2012;8(7):628–637. doi: 10.3923/ijp.2012.628.637.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rahimi R., Abdollahi M. A Systematic Review of the Topical Drugs for Post Hemorrhoidectomy Pain. Int J Pharmacol. 2012;8(7):628–637. doi: 10.3923/ijp.2012.628.637.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Emile S.H. Evidence-based review of methods used to reduce pain after excisional hemorrhoidectomy. J Coloproctol. 2019;39(1):81–89. doi: 10.1016/j.jcol.2018.10.007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Emile S.H. Evidence-based review of methods used to reduce pain after excisional hemorrhoidectomy. J Coloproctol. 2019;39(1):81–89. doi: 10.1016/j.jcol.2018.10.007.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Костенко Н.В., Шомиров С.С., Есин В.И., Халов В.Ю., Титова Ю.П. Динамика раневого процесса после геморроидэктомии. Кубанский научный медицинский вестник. 2014;(5):60–66. doi: 10.25207/1608-6228-2014-5-60-66.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kostenko N.V., Shomirov S.S., Esin V.I., Khalov V.Y., Titova Y.P. Wound healing dynamics after hemorrhoidectomy. Kubanskiy nauchnyy meditsinskiy vestnik = Kuban Scientific Medical Bulletin. 2014;(5):60–66. (In Russ.) doi: 10.25207/1608-6228-2014-5-60-66.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фролов С., Нехрикова С., Максимова Л., Корнева Т. Лечение ран после геморроидэктомии. Врач. 2008;(8):65–68. Режим доступа: https://posterisan.ru/uploaded/files/posled.pdf.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Frolov S., Nekhrikova S., Maksimova L., Korneva T. Wound management after hemorrhoidectomy. Vrach = Physician. 2008;(8):65–68. (In Russ.) Available at: https://posterisan.ru/uploaded/files/posled.pdf.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kraemer M., Kara D., Rzepisko M., Sayfan J. A simple tool to evaluate common disorders: validation of a “proctological symptom scale”. Int J Colorectal Dis. 2015;30(5):679–682. doi: 10.1007/s00384-015-2160-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kraemer M., Kara D., Rzepisko M., Sayfan J. A simple tool to evaluate common disorders: validation of a “proctological symptom scale”. Int J Colorectal Dis. 2015;30(5):679–682. doi: 10.1007/s00384-015-2160-7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
