<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">asurgery</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Амбулаторная хирургия</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Ambulatornaya khirurgiya = Ambulatory Surgery (Russia)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2712-8741</issn><issn pub-type="epub">2782-2591</issn><publisher><publisher-name>ООО «ГРУППА РЕМЕДИУМ»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21518/1995-1477-2019-3-4-58-64</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">asurgery-160</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ГНОЙНЫЕ И ТРОФИЧЕСКИЕ ПОРАЖЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PURULENT AND TROPHIC LESIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Опыт применения препарата повидон-йод в лечении поверхностных и глубоких ожогов</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Experience in using povidone-iodine to treat superficial and full-thickness burns</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3011-7408</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Владимирова</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vladimirova</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> к.м.н., доцент кафедры общей хирургии; врач-хирург отделения гнойной хирургии и ожогов</p><p> 355017, Россия, Ставрополь, ул. Мира, д. 310</p><p> 355000, Россия, Ставрополь, ул. Балакирева, д. 5</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Cand. of Sci. (Med.), Associate Professor, Chair for General Surgery;</p><p>310 Mira St., Stavropol, 355017, Russia; Surgeon,</p><p>Department of Purulent Surgery and Burns, State Budgetary Healthcare Institution;</p><p>5 Balakireva St., Stavropol, 355000, Russia</p></bio><email xlink:type="simple">oxy_8181@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лаврешин</surname><given-names>П. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lavreshin</surname><given-names>P. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> д.м.н., профессор, заведующий кафедрой общей хирургии</p><p>355017, Россия, Ставрополь, ул. Мира, д. 310</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dr. of Sci. (Med.), Professor, Head of Chair for General Surgery</p><p>310 Mira St., Stavropol, 355017, Russia</p></bio><email xlink:type="simple">gobshah@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7375-8950</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Владимиров</surname><given-names>В. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vladimirov</surname><given-names>V. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> д.м.н., врач-хирург, онколог</p><p> 357502, Россия, Ставропольский край, Пятигорск, пр-т Калинина, д. 31</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dr. of Sci. (Med.), Surgeon, Oncologist</p><p>31 Prospekt Kalinina, Pyatigorsk, Stavropol Krai, 357502, Russia</p></bio><email xlink:type="simple">vla3788@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3201-6050</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рыбалко</surname><given-names>А. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rybalko</surname><given-names>A. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> к.м.н., врач-хирург, заведующий отделением гнойной хирургии</p><p>355000, Россия, Ставрополь, ул. Балакирева, д. 5</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Cand. of Sci. (Med.), Surgeon, Head of Department of Purulent Surgery</p><p>5 Balakireva St., Stavropol, 355000, Russia</p></bio><email xlink:type="simple">alexribalko@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2678-6377</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зыбинский</surname><given-names>И. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zybinskiy</surname><given-names>I. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>аспирант</p><p>355017, Россия, Ставрополь, ул. Мира, д. 310</p></bio><bio xml:lang="en"><p>a postgraduate student</p><p>310 Mira St., Stavropol, 355017, Russia</p></bio><email xlink:type="simple">ivanzybinsky@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Ставропольский государственный медицинский университет;&#13;
Городская клиническая больница №2</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal State Budget Educational Institution of Higher Education «Stavropol State Medical University» of the Ministry of Health of the Russian Federation,&#13;
Stavropol Krai State Clinical Hospital No. 2</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Ставропольский государственный медицинский университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal State Budgetary Educational Institution of Higher Education «Stavropol State Medical University» of the Ministry of Health of the Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Пятигорский межрайонный онкологический диспансер</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>State Budgetary Healthcare Institution of Stavropol Krai Pyatigorsk Interdistrict Oncology Dispensary</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru"><institution>Городская клиническая больница №2</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>State Budgetary Healthcare Institution of Stavropol Krai State Clinical Hospital No. 2</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>11</month><year>2019</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3-4</issue><fpage>58</fpage><lpage>64</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Владимирова О.В., Лаврешин П.М., Владимиров В.И., Рыбалко А.Е., Зыбинский И.А., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Владимирова О.В., Лаврешин П.М., Владимиров В.И., Рыбалко А.Е., Зыбинский И.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Vladimirova O.V., Lavreshin P.M., Vladimirov V.I., Rybalko A.E., Zybinskiy I.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.a-surgeon.ru/jour/article/view/160">https://www.a-surgeon.ru/jour/article/view/160</self-uri><abstract><p>В настоящее время термические повреждения занимают лидирующее положение среди травм, а частота их осложнений, особенно инфекционных и гнойных, в хирургической практике не снижается, несмотря на современные методы лечения и профилактики. Гнойные осложнения приводят к снижению скорости и качества заживления ран, а также повышают количество койко-дней и затраты на лечение. При этом генерализация инфекции затрудняет лечение и увеличивает смертность и инвалидизацию пациентов с ожоговой травмой. Вопрос выбора адекватного антисептического средства при ожоговых повреждениях важен как с точки зрения эффективной локальной терапии ран и их осложнений, так и со стороны фармакоэкономических аспектов. На данный момент одним из ведущих антисептиков, применяемых на всех этапах оказания помощи ожоговым больным, является повидон-йод в форме раствора и мази. Его эффективность доказана в клинических испытаниях, а также многолетним опытом применения специалистами и пациентами. На базе ГКБ №2 г. Ставрополя нами также был получен обширный положительный опыт применения данного средства для лечения 269 пациентов с ожогами площадью от 5 до 35% п.т. и различной глубины без развития резистентности, с отсутствием болевых ощущений у пациентов при применении и с выраженным антисептическим эффектом, что еще раз доказывает высокую эффективность средства повидон-йод и целесообразность его широкого применения в практике за счет противомикробной активности, высокой биодоступности, удобства применения и экономической выгоды.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Thermal injuries are now ranked number one among injuries, and incidence of injury-related complications, especially infectious and purulent, does not decrease in surgical practice, despite the modern methods for treatment and prevention. Purulent complications depress the speed and quality of wound healing and increase the number of bed-days and treatment costs. Moreover, infection spreading complicates treatment and increases mortality and disability of patients with burn injuries. Choosing the most effective antiseptic agent for burn injuries is crutial both from the perspective of effective local treatment of wounds and wound complications and from the perspective of pharmacoeconomic aspects. At the current time, povidone iodine solution and ointment are one of the leading antiseptics used at all stages of care for burn patients. Its efficacy has been proven by clinical trials and many years’ experience of use by specialists and patients. We have also gained extensive positive experience in using this drug to treat 269 patients with burns of 5 to 35% total body surface area (TBSA) and various thickness without development of resistance and pain in patients and with a pronounced antiseptic effect during its use on the basis of City Clinical Hospital No. 2 of Stavropol, which once again proved high efficacy and feasibility of the widespread use of povidone-iodine in practice due to antimicrobial activity, high bioavailability, ease of use and economic benefits.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ожог</kwd><kwd>ожоговая рана</kwd><kwd>термическая травма</kwd><kwd>повидон-йод раствор</kwd><kwd>мазь</kwd><kwd>антибактериальный эффект</kwd><kwd>антисептик</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>burn</kwd><kwd>burn wound</kwd><kwd>thermal injury</kwd><kwd>povidone-iodine solution</kwd><kwd>ointment</kwd><kwd>antibacterial effect</kwd><kwd>antiseptic</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Петров С. В. Общая хирургия: учебник. 3-е изд., перераб. и доп. М.: ГЭОТАР-Медиа; 2010. 113 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Petrov S . V. General surgery: textbook. 3rd ed., revised and enlarged. Moscow: GEOTAR-Media; 2010.113 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мовчан К. Н., Зиновьев Е. В., Сидельников В. О., Казарьян С. М. Абдоминальные осложнения у тяжелобольных и современные подходы к их профилактике и хирургическому лечению. Вестник Российской военно-медицинской академии. 2007;(2):12–15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Movchan K. N ., Zinovʹev E. V., Sidelʹnikov V. O., Kazarʹyan S. M . Abdominal complications in critically ill patients: modern approaches to prevention and surgical treatment. Vestnik Rossiyskoy voenno-meditsinskoy akademii = Herald of the Russian Academy of Military Medicine. 2007;(2):12–15. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цаликов Р. Х., Пучков В. А., Чуприян А. П., Шапошников С. В., Садиков В. Г., Седельников Ю. В. и др. Государственный доклад о состоянии защиты населения и территории Российской Федерации от чрезвычайных ситуаций природного и техногенного характера в 2007 году. М.: МЧС России; ФГУ ВНИИ ГОЧС (ФЦ), 2008. 250 с. Режим доступа: http://docs.cntd.ru/document/902181800.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tsalikov R. K h., Puchkov V. A ., Chupriyan A. P ., Shaposhnikov S. V ., Sadikov V. G ., Sedel’nikov Yu.V. et al. State report on the protection status of the Russian Federation population and territory from natural and man-made emergencies in 2007. Moscow: Ministry of Emergency Situations of Russia; Russian Civil Defense and Emergency Situations Research Institute, 2008. 250 p. (In Russ.) Available at: http://docs.cntd.ru/document/902181800.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сидельников В. О., Казарьян С. М. Синдром полиорганной недостаточности у тяжелообожженных: учебно-методическое пособие. СПб.: ВМедА; 2007. 26 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sidelʹnikov V. O., Kazarʹyan S. M. Syndrome of multiple organ failure in severely burned patients: study guide. St. Petersburg: VMedA; 2007.26 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вихриев Б. С., Бурмистров B. М. Ожоги: руководство для врачей. 2-е изд., перераб. и доп. СПб.: Медицина; 1986. 272 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vikhriev B. S ., Burmistrov B. M . Burns: guide for doctors. 2nd ed., revised and enlarged. St. Petersburg: Medicine; 1986. 272 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Герасимова Л. И., Жижин В. Н. Термические и радиационные ожоги. М.: Медицина; 1996. 244 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gerasimova L. I ., Zhizhin V. N . Thermal and radiation burns. Moscow: Medicine; 1996. 244 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hudspith J., Rayatt S. First aid and treatment of minor burns. BMJ. 2004;(328):1487–1489. Available at: https://pdfs.semanticscholar.org/2268/07581a0aa688c-997faa49a8a61b5ca50192b.pdf.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hudspith J., Rayatt S. First aid and treatment of minor burns. BMJ. 2004;328:1487–1489. Available at: https://pdfs.semanticscholar.org/2268/07581a0aa688c-997faa49a8a61b5ca50192b.pdf.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ю. Алексеев A. A ., Крутиков М. Г. Современные стандарты и технологии лечения обожженных. В: Сборник научных трудов II съезда комбустиологов России. М., 2008:60–61. Режим доступа: http://combustiolog.ru/wp-content/uploads/2013/07/Sbornik-2-s-ezda-kombustiologov-2008.pdf.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alekseev Yu. A . A., Krutikov M. G . Modern standards and technologies for the treatment of burned patients. In the book: Collection of scientific papers of the 2nd Congress of Combustiologists of Russia. Moscow; 2008:60–61. Available at: http://combustiolog.ru/wp-content/uploads/2013/07/Sbornik-2-s-ezda-kombustiologov-2008.pdf.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зайцев В. М. Лифляндский В. Г., Маринкин В. И. Прикладная медицинская статистика. СПб.: Фолиант; 2003. 430 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zaytsev V. M ., Liflyandskiy V. G ., Marinkin V. I . Applied medical statistics. St. Petersburg: Foliant; 2003. 430 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Крутиков М. Г., Рахаев A. M . Современные методы лечения пограничных ожогов IIIA степени и донорских ран. Комбустиология. 2000;(3). Режим доступа: http://combustiolog.ru/journal/sovremenny-e-metodylecheniya-pogranichny-h-ozhogov-iiia-stepeni-i-donorskihran/.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krutikov M. G ., Rakhaev A. M . Modern methods for treating third-A degree full-thickness burns and donor wounds. Kombustiologiya = Combustiology. 2000;(3). (In Rus.) Available at:</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алексеев A. A ., Бобровников А. Э. Стандарты местного консервативного лечения ожоговых ран. Скорая медицинская помощь. 2006;7 (3):103–104.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">http://combustiolog.ru/journal/sovremenny-e-metody-lecheniya-pogranichny-h-ozhogov-iiia-stepeni-i-donorskih-ran/.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хунафин С. Н., Зинатуллин P. M . и др. Раздел XVIII. Ожоги. Последствия воздействия высоких температур и света. Справочник по скорой медицинской помощи. Уфа: Информреклама; 2006:229–243.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alekseev A. A ., Bobrovnikov A. E h. Standards for local conservative treatment of burn wounds. Skoraâ medicinskaâ pomoŝʹ = Emergency medical care. 2006;7 (3):103–104. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алексеев А. А., Бобровников А. Э. Местное лечение пострадавших от ожогов в амбулаторных условиях. 2009. Режим доступа: https://medvestnik.ru/content/news /mestnoe_lechenie_postradavshih_ot_ozhogov_v_ambulatornyh_usloviyah.html.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khunafin S. N ., Zinatullin P. M . et al. Section 18. Burns. Effects of high temperature and high light exposure. Spravochnik Po Skoroy Meditsinskoy Pomoshchi = Ambulance Handbook. Ufa: Informreklama; 2006:229–243. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ерюхина И. А., Гельфанда Б. Р., Шляпникова С. А. (ред.). Хирургические инфекции. М., 2003. 854 с. Режим доступа: http://kingmed.info/knigi/Hiryrgia/Gnoinaa_hiryrgia/book_1989/Hirurgicheskie_infektsii_2-e_izdanie-Eryuhin_IA_Gelfand_BR_Shlyapnikov_SA-2003-djvu.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alekseev A. A ., Bobrovnikov A. E h. Topical treatment of burned patients in outpatient enviroment. (In Russ.) Available at: https://medvestnik.ru/content/news/mestnoe_lechenie_postradavshih_ot_ozhogov_v_ambulatornyh_usloviyah.html.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Блатун Л. А. Местное медикаментозное лечение ран. Проблемы и новые возможности их решения. Consilium Medicum. Хирургия. 2007;9 (1):9–15. Режим доступа: https://con-med.ru/magazines/surgery/surgery-01–007/mestnoe_medikamentoznoe_lechenie_ran_problemy_i_novye_vozmozhnosti_ikh_resheniya/.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Eryukhina I. A ., Gelʹfanda B. R., Shlyapnikova S. A . (eds.). Surgical infections. Moscow, 2003. 854 p. (In Russ.) Available at: http://kingmed.info/knigi/Hiryrgia/Gnoinaa_hiryrgia/book_1989/Hirurgicheskie_infektsii_2-e_izdanie-Eryuhin_IA_Gelfand_BR_Shlyapnikov_SA-2003-djvu.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Блатун Л. А. Современные йодофоры – эффективные препараты для профилактики и лечения инфекционных осложнений. Consilium medicum. 2005;7 (1):83–85. Режим доступа: https://con-med.ru/magazines/surgery/surgery-01–2005/sovremennye_yodofory_effektivnye_preparaty_dlya_profilaktiki_i_lecheniya_infektsionnykh_oslozhneniy/.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Blatun L. A . Local drug treatment of wounds. Problems and new solutions. Consilium Medicum. 2007;9 (1):9–15. (In Russ) Available at: https://con-med.ru/magazines/surgery/surgery-01–2007/mestnoe_medikamentoznoe_lechenie_ran_problemy_i_novye_vozmozhnosti_ikh_resheniya/.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Булынин В. И., Глухов А. А., Мошуров И. П. Лечение ран. Воронеж: Издательство Воронежского государственного университета; 1998. 248 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Blatun L. A . Modern iodophors: effective prevention and treatment of infectious complications. Consilium medicum. 2005;7(1):83–85. (In Russ). Available at: https://con-med.ru/magazines/surgery/surgery-01–2005/sovremennye_yodofory_effektivnye_preparaty_dlya_profilaktiki_i_lecheniya_infektsionnykh_oslozhneniy/.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Герман Г. (ред.). Методическое руководство по лечению ран: пер. с нем. М.: Медика; 2000. 123 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bulynin V. I ., Glukhov A. A ., Moshurov I. P . Treatment of wounds. Voronezh: Publishing House of the Voronezh State University; 1998. 248 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Назаренко Г. И., Сугурова И. Ю., Глянцев С. П. Рана, повязка, больной. М.: Медицина; 2002. 472 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Herman G. (Ed.). Guidelines for the management of wounds: translated from German. Moscow: Medica; 2000.123 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Осипов И. С., Леонов С. В. Использование антимикробного средства «Бетадин» в хирургической клинике. М.: Эгис; 1990;(3):7–10. Режим доступа: http://www.rusmedserv.com/betadin/01021.htm.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nazarenko G. I ., Sugurova I. YU., Glyantsev S. P . Wound, bandage, patient. Moscow: Medicine; 2002. 472 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Атясов Н. И. Лечение ран донорских участков при свободной кожной пластике у обожженных: учебное пособие. Саранск; 1989. 92 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Osipov I. S ., Leonov S. V . Use of Betadine antimicrobial agent in a surgical clinic. Moscow: Egis; 1990;(3):7–10. (In Russ.) Available at: http://www.rusmedserv.com/betadin/01021.htm.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Даценко Б. М. Дифференцированный подход к выбору лекарственных средств для местного лечения с учетом этиопатогенеза и фазности. Материалы Всесоюзной конференции «Раны и раневая инфекция». М., 1977:5–9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Atyasov N. I . Management of the donor site wounds created by free skin grafting in burned patients: textbook. Saransk; 1989. 92 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алексеев A. A ., Бобровников А. Э., Терехова Р. П., Крутиков М. Г. Микробиологическая оценка эффективности современных антимикробных препаратов для местного лечения ожоговых ран. Комбустиология. 2009;(37). Режим доступа: http://combustiolog.ru/journal/mikrobiologicheskayaotsenka-e-ffektivnosti-sovremenny-h-antimikrobny-hpreparatov-dlya-mestnogo-lecheniya-ozhogovy-h-ran/.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Datsenko B. M . Differentiated approach to the choice of drugs for topical treatment subject to etiopathogenesis and staging. Proceedings of the All-Union Conference «Wounds and wound infection.» Moscow; 1977:5–9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Миронов П. И. К вопросу о необходимости принятия научно обоснованных клинических решений в комбустиологии. Комбустиология. 2006;(27):25. Режим доступа: http://combustiolog.ru/journal/k-voprosu-o-neobhodimostiprinyatiya-nauchno-obosnovanny-h-klinicheskih-reshenij-vkombustiologii/.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alekseev A. A ., Bobrovnikov A. Eh, Terekhova R. P ., Krutikov M. G . Microbiological evaluation of the efficacy of modern antimicrobial agents for topical treatment of burn wounds. Kombustiologiya = Combustiology. 2009;(37). (In Russ). Available at: http://combustiolog.ru/journal/mikrobiologicheskaya-otsenka-e-ffektivnosti-sovremenny-h-antimikrobny-h-preparatov-dlya-mestnogo-lecheniya-ozhogovy-h-ran/.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Назаренко Г. И., Сурурова И. Ю., Глянцев С. П. Рана, повязка, больной: руководство для врачей и медсестер. М.: Медицина; 2002. 472 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mironov P. I . Revisiting the need for evidence-based clinical decisions in combustiology. Kombustiologiya = Combustiology. 2006;(27):25. (In Russ). Available at: http://combustiolog.ru/journal / k-voprosu-o-neobhodimosti-prinyatiya-nauchno-obosnovanny-h-klinicheskih-reshenij-v-kombustiologii/.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Марковская О. В., Салистый П. В. Современные средства защиты ожоговой раны. Сборник научных трудов I съезда комбустиологов России. М., 2005:140–141. Режим доступа: http://combustiolog.ru/wpcontent/uploads/2013/07/Sbornik-1-s-ezdakombustiologov-2005.pdf.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nazarenko G. I ., Sururova I. Y u., Glyantsev S. P . Wound, bandage, patient: guide for doctors and nurses. Moscow: Medicine; 2002. 472 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Харитонов С. А., Королев В. А., Тараканов A. B . Современные методы лечения ожоговых ран. Скорая медицинская помощь. 2006;7 (3):133–134.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Markovskaya O. V, Salistyy P. V . Modern remedies to protect burn wounds. Collection of research papers of the 1st Congress of Combustiologists of Russia. Moscow; 2005:140–141. (In Russ.) Available at: http://combustiolog.ru/wp-content/uploads/2013/07/Sbornik-1-s-ezda-kombustiologov-2005.pdf.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Парамонов Б. А., Порембский Я. О., Яблонский В. Г. Ожоги: руководство для врачей. СПб.: СпецЛит; 2000. 488 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kharitonov S. A ., Korolev V. A ., Tarakanov A. B . Modern methods for treating burn wounds. Skoraya meditsinskaya pomoshchʹ = Emergency Medical Care. 2006;7 (3):133–134. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Paramonov B. A ., Porembskiy Ya. O ., Yablonskiy V. G . Burns: guide for doctors. Saint Petersburg. SpecLit; 2000. 488 p. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Paramonov B. A ., Porembskiy Ya. O ., Yablonskiy V. G . Burns: guide for doctors. Saint Petersburg. SpecLit; 2000. 488 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
