<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">asurgery</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Амбулаторная хирургия</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Ambulatornaya khirurgiya = Ambulatory Surgery (Russia)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2712-8741</issn><issn pub-type="epub">2782-2591</issn><publisher><publisher-name>ООО «ГРУППА РЕМЕДИУМ»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21518/1995-1477-2019-3-4-42-46</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">asurgery-158</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЭСТЕТИЧЕСКАЯ ФЛЕБОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>AESTHETIC PHLEBOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Лечение неэстетичных ретикулярных вен на лице длинноимпульсным неодимовым лазером</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Treatment of unaesthetic facial reticular veins with long-pulsed neodymium laser</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3512-7955</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Париков</surname><given-names>М. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Parikov</surname><given-names>M. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>хирург-флеболог</p><p>198095, Россия, Санкт-Петербург, ул. Балтийская, д. 3</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Surgeon-Phlebologist</p><p>3 Baltiyskaya St., Saint Petersburg, 198095, Russia</p></bio><email xlink:type="simple">parikow@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Багдасарян</surname><given-names>А. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bagdasaryan</surname><given-names>A. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., сосудистый хирург, отделение сосудистой хирургии № 2</p><p>129128, Россия, Москва, ул. Будайская, д. 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Cand. of Sci. (Med.), Vascular Surgeon, Department of Vascular Surgery No. 2</p><p>2 Budayskaya St., Moscow, 129128, Russia</p></bio><email xlink:type="simple">in_vivo@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>«Инновационный Сосудистый Центр СПБ»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Innovative Vascular Center of St. Petersburg</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Негосударственное учреждение здравоохранения «Центральная клиническая больница № 2 им. Н.А. Семашко» открытого акционерного общества «Российские железные дороги»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Non-governmental Health Institution “N.A. Semashko Central Clinical Hospital No 2 of Russian Railways JSC”</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>11</month><year>2019</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3-4</issue><fpage>42</fpage><lpage>46</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Париков М.А., Багдасарян А.Г., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Париков М.А., Багдасарян А.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Parikov M.A., Bagdasaryan A.G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.a-surgeon.ru/jour/article/view/158">https://www.a-surgeon.ru/jour/article/view/158</self-uri><abstract><p>В статье представлены различные методики лечения неэстетичных лицевых вен, таких как периорбитальные, височные, ретикулярные вены, проходящие с шеи через угол нижней челюсти и направляющиеся к височной области и др. Особое внимание уделено использованию трансдермального длинноимпульсного неодимового лазера, приведены клинические примеры с фотографиями зон интереса, выполненными до лечения и после него в сроки 1–6 мес. Приведены основные принципы работы с трансдермальными лазерами в эстетической медицине. Сделан вывод о том, что лечение нежелательных ретикулярных вен при помощи неодимового длинноимпульсного лазера имеет целый ряд преимуществ по сравнению с другими методами лечения.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article presents various techniques to treat unaesthetic facial veins, such as periorbital, temporal, reticular veins, which pass from the neck through the angle of the lower jaw up to the temporal region, etc. Particular attention is paid to the use of the transdermal long-pulsed neodymium laser; clinical examples with photographs of areas of interest that were taken before and after treatment within 1-6 months are presented. The authors describe in detail the basic principles on the use of transdermal lasers in aesthetic medicine. It is concluded that the treatment of unwanted reticular veins with the long-pulsed neodymium laser has a number of advantages compared to other treatment methods.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>периорбитальные вены</kwd><kwd>лицевые вены</kwd><kwd>трансдермальный лазер</kwd><kwd>неодимовый лазер</kwd><kwd>клинический пример</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>periorbital veins</kwd><kwd>facial veins</kwd><kwd>transdermal laser</kwd><kwd>neodymium laser</kwd><kwd>clinical example</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vigo R.L., Premoli J. Removal of periocular eyelid veins by ambulatory phlebectomy with a regular crochet hook. Ophthalmic Plast Reconstr Surg. 2012;28(3):219-220. doi: 10.1097/IOP.0b013e318249d420.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vigo R.L., Premoli J. Removal of periocular eyelid veins by ambulatory phlebectomy with a regular crochet hook. Ophthalmic Plast Reconstr Surg. 2012;28(3):219-220. doi: 10.1097/IOP.0b013e318249d420.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Green D. Removal of periocular veins by sclerotherapy. Ophthalmology. 2001;108(3):442-448. doi: 10.1016/s0161-6420(00)00384-5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Green D. Removal of periocular veins by sclerotherapy. Ophthalmology. 2001;108(3):442-448. doi: 10.1016/s0161-6420(00)00384-5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Богачев В.Ю., Груша Я.О., Лобанов В.Н. Склеротерапия расширенных вен атипичной локализации. Стационарозамещающие технологии: Амбулаторная хирургия. 2018;(3-4):22-27. doi: 10.21518/1995-1477-2018-3-4-22-27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bogachev V.Y., Grusha Y.O., Lobanov V.N. Sclerotherapy for dilated veins of atypical localization. Statsionarozameshchayushchie tekhnologii: Ambulatornaya khirurgiya = Нospital-replacing technologies: Ambulatory surgery. 2018;(3-4):22-27. (In Russ.) doi: 10.21518/1995-1477-2018-3-4-22-27.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Богачев В.Ю., Груша Я.О. Первый опыт склерооблитерации поверхностных периорбитальных вен. Флебология. 2010;(2):17-22. Режим доступа: https://www.mediasphera.ru/issues/flebologiya/2010/2/031997-6976201023.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bogachev V.Yu., Grusha Ya.O. First experience with scleroobliteration of superficial periorbital veins. Flebologia = Flebologia. 2010;(2):17-22. (In Russ.) Available at: https://www.mediasphera.ru/issues/flebologiya/2010/2/031997-6976201023.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Goldman M., Weiss R., Guex J.-J., Partsch H., Perrin M., Ramelet A.-A., Ricci S., Maleti O., Lugli M. Sclerotherapy. Treatment of Varicose and Telangiectatic Leg Veins (6th edition). Elsevier 2017. ISBN 978-0-323-37726-3. Available at: https://www.elsevier.com/books/sclerotherapy/goldman/978-0-323-37726-3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Goldman M., Weiss R., Guex J.-J., Partsch H., Perrin M., Ramelet A.-A., Ricci S., Maleti O., Lugli M. Sclerotherapy. Treatment of Varicose and Telangiectatic Leg Veins (6th edition). Elsevier 2017. ISBN 978-0-323-37726-3. Available at: https://www.elsevier.com/books/sclerotherapy/goldman/978-0-323-37726-3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Eremia S., Li C.Y. Treatment of leg and face veins with a cryogen spray variable pulse width 1064-nm Nd:YAG laser – a prospective study of 47 patients. J Cosmet Laser Ther. 2001;3(3):147-153. doi: 10.1080/147641701753414960.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Eremia S., Li C.Y. Treatment of leg and face veins with a cryogen spray variable pulse width 1064-nm Nd:YAG laser – a prospective study of 47 patients. J Cosmet Laser Ther. 2001;3(3):147-153. doi: 10.1080/147641701753414960.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lai S.W., Goldman M.P. Treatment of facial reticular veins with dynamically cooled, variable spot-sized 1064 nm Nd:YAG laser. J Cosmet Dermatol. 2007;6(1):6-8. doi: 10.1111/j.1473-2165.2007.00256.x</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lai S.W., Goldman M.P. Treatment of facial reticular veins with dynamically cooled, variable spot-sized 1064 nm Nd:YAG laser. J Cosmet Dermatol. 2007;6(1):6-8. doi: 10.1111/j.1473-2165.2007.00256.x</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chen D.L., Cohen J.L. Treatment of Periorbital Veins With Long-Pulse Nd:YAG Laser. J Drugs Dermatol. 2015;14(11):1360-2. Available at: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26580889.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chen D.L., Cohen J.L. Treatment of Periorbital Veins With Long-Pulse Nd:YAG Laser. J Drugs Dermatol. 2015;14(11):1360-2. Available at: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26580889.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
