<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">asurgery</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Амбулаторная хирургия</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Ambulatornaya khirurgiya = Ambulatory Surgery (Russia)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2712-8741</issn><issn pub-type="epub">2782-2591</issn><publisher><publisher-name>ООО «ГРУППА РЕМЕДИУМ»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21518/1995-1477-2019-1-2-146-152</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">asurgery-151</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОБМЕН ОПЫТОМ | ПРАКТИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>EXCHANGE OF EXPERIENCE  |  PRACTICE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Оценка эффективности применения современных перевязочных материалов в комплексном лечении гнойных ран</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Evaluation of the efficacy of modern wound care dressings in the complex treatment of purulent wounds</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7473-6692</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Каторкин</surname><given-names>С. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Katorkin</surname><given-names>S. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Каторкин Сергей Евгеньевич – кандидат медицинских наук, доцент, заведующий кафедрой и клиникой госпитальной хирургии.</p><p>443079, Самара, пр. Карла Маркса, д. 165б; тел.: +7 (10846) 276–77–89.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Katorkin Sergei Evgenyevich, Cand.of Sci. (Med.), Associate Professor, Head of the Chair for Hospital Therapy.</p><p>443079, Samara, Karl Marx Pr., 165b; tel.: +7 (10846) 276–77–89.</p></bio><email xlink:type="simple">katorkinse@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Быстров</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bystrov</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Быстров Сергей Александрович – кандидат медицинских наук, доцент, заведующий хирургическим отделением кафедры и клиники госпитальной хирургии.</p><p>443079, Самара, пр. Карла Маркса, д. 165б.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Bystrov Sergei Aleksandrovich - Cand. of Sci. (Med.), Associate Professor, Head of Department of Surgery, Chair and Clinic for Hospital Therapy.</p><p>443079, Samara, Karl Marx Pr., 165b.</p></bio><email xlink:type="simple">bistrovsa@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лисин</surname><given-names>О. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lisin</surname><given-names>O. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Лисин Олег Евгеньевич – ординатор кафедры и клиники госпитальной хирургии.</p><p>443079, Самара, пр. Карла Маркса, д. 165б.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Lisin Oleg Evgenyevich - Medical Resident of Chair and Clinic for Hospital Therapy.</p><p>443079, Samara, Karl Marx Pr., 165b.</p></bio><email xlink:type="simple">ipad2lisin@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Розанова</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rozanova</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Розанова Анастасия Андреевна – ординатор кафедры и клиники госпитальной хирургии.</p><p>443079, Самара, пр. Карла Маркса, д. 165б.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Rozanova Anastasiya Andreevna - Medical Resident of Chair and Clinic for Hospital Therapy.</p><p>443079, Samara, Karl Marx Pr., 165b.</p></bio><email xlink:type="simple">sapfira_1993@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Безбородов</surname><given-names>А. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bezborodov</surname><given-names>A. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Безбородов Алексей Игоревич – врач-хирург хирургического отделения кафедры и клиники госпитальной хирургии.</p><p>443079, Самара, пр. Карла Маркса, д. 165б.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Bezborodov Aleksey Igorevich – Operating Surgeon of Department of Surgery, Chair and Clinic for Hospital Therapy.</p><p>443079, Samara, Karl Marx Pr., 165b.</p></bio><email xlink:type="simple">abu137@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Самарский государственный медицинский университет Министерства здравоохранения  Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Samara State Medical University of the Ministry of Health of the Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>14</day><month>04</month><year>2019</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1-2</issue><fpage>146</fpage><lpage>152</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Каторкин С.Е., Быстров С.А., Лисин О.Е., Розанова А.А., Безбородов А.И., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Каторкин С.Е., Быстров С.А., Лисин О.Е., Розанова А.А., Безбородов А.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Katorkin S.E., Bystrov S.A., Lisin O.E., Rozanova A.A., Bezborodov A.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.a-surgeon.ru/jour/article/view/151">https://www.a-surgeon.ru/jour/article/view/151</self-uri><abstract><sec><title>Цель</title><p>Цель. Оценить эффективность  лечения  гнойных ран кожи и мягких тканей с использованием  современных  интерактивных повязок и с применением традиционных перевязочных  материалов.</p></sec><sec><title>Материал и методы</title><p>Материал и методы. В исследование  включены 160 пациентов, находившихся на лечении в поликлиническом отделении Клиники СамГМУ за период с сентября 2018  г. по январь 2019  г. после вскрытия,  некрэктомии и дренирования гнойных очагов в хирургическом стационаре.</p><p>В I группу (n  =  82) были включены пациенты, которым в послеоперационном  периоде для местного лечения ран применялась интерактивная  повязка Sorbalgon® («Пауль Хартманн», Германия) в первую фазу раневого процесса и атравматическая сетчатая повязка Branolind® N («Пауль Хартманн», Германия) во вторую фазу раневого процесса. Пациентам II группы (n  = 78) применялись мазевые  повязки с мазью Левомеколь в первую фазу раневого процесса и с мазью Метилурацил во вторую фазу раневого процесса.</p><p>Пациенты в обеих группах получали одинаковую антибактериальную терапию широкого спектра. В I группе перевязки  выполнялись 1 раз в 2 дня, во II группе – ежедневно.</p><p>Изучались следующие  показатели:  характер  раневого  отделяемого;  наличие  отека  и гиперемии  тканей;  сроки  очищения раневого дефекта; температурная и лейкоцитарная реакции организма; посевы на микрофлору и чувствительность к антибактериальной терапии.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты.  Полученные данные  свидетельствуют  о более  выраженной  динамике  нормализации  температурной  реакции, снижения местной воспалительной  реакции и уровня лейкоцитоза у пациентов I группы. Очищение раны от гноя и фибрина, появление грануляций на 5-е сут отмечалось у 87,8% пациентов I группы и у 35,9% пациентов II группы, на 10-е сут – у 100% и 88,5% пациентов соответственно.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение.  Применение повязок Sorbalgon® и Branolind® N позволяет  улучшить результаты  лечения  пациентов с гнойной патологией мягких тканей и уменьшает риск вторичного инфицирования, а также повышает качество жизни за счет увеличения сроков между перевязками.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Objective</title><p>Objective. Evaluate the efficacy of the treatment of purulent skin and soft tissue  wounds using modern interactive dressings  and conventional wound care dressings.</p></sec><sec><title>Material and methods</title><p>Material and methods.  The study included 160 patients, who were treated at the outpatient department of the Clinic of the SamGMU for the period from September  2018 to January 2019 after an autopsy,  necrosectomy  and drainage  of purulent foci in the surgical hospital.</p><p>Group I (n  = 82) included patients, who applied Sorbalgon® interactive dressing (Paul Hartmann, Germany) during the first phase of the wound healing and Branolind®  N atraumatic mesh dressing (Paul Hartmann, Germany) during the second phase of the wound healing  for topical  treatment of wounds in the  postoperative period.  Patients of Group II (n   =  78)  applied  ointment dressings using Levomekol ointment during the first phase of the wound healing and Methyluracil ointment during the second phase of the wound healing.</p><p>Patients in both groups received the same broad spectrum  antibacterial therapy.</p><p>In Group I, the dressings  were applied once per 2 days, in Group II the dressings  were applied on a daily basis.</p><p>The researchers studied  the  following indicators:  the  nature  of the  wound discharge;  the  presence  of edema  and hyperemia  of tissues; timing of the wound defect cleansing; temperature and leukocyte reactions  of the body; crops on microflora and sensitivity to antibiotic therapy.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results.  The study showed more pronounced  dynamics of the  temperature reaction normalization, reduction of the  local inflammatory reaction and the leukocytosis  level in patients of Group I. The wound cleansing  from pus and fibrin,  the development of granulation tissue on Day 5 were reported  in 87.8% of patients of Group I and in 35.9% of patients of Group II, on Day 10 in 100% and 88.5% of patients, respectively.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. The use of Sorbalgon® and Branolind® N dressings  improves the  results  of treatment of patients with purulent soft tissues pathology and reduces the risk for secondary infection, and improves the quality of life due to increase of interval between the dressings.</p></sec><sec><title> </title><p> </p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>гнойные раны</kwd><kwd>интерактивные повязки</kwd><kwd>«Пауль Хартманн»</kwd><kwd>Sorbalgon®</kwd><kwd>Branolind® N</kwd><kwd>бактериальная контаминация</kwd><kwd>мазевые повязки</kwd><kwd>воспаление</kwd><kwd>инфицированные раны</kwd><kwd>амбулаторная хирургия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>purulent wounds</kwd><kwd>interactive  dressings</kwd><kwd>Paul Hartmann</kwd><kwd>Sorbalgon®</kwd><kwd>Branolind® N</kwd><kwd>bacterial contamination</kwd><kwd>ointment dressings</kwd><kwd>inflammation</kwd><kwd>infected wounds</kwd><kwd>outpatient surgery</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лисицын Ю.П. История медицины. М.: ГЭОТАР-Медиа, 2016. 400 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лисицын Ю.П. История медицины.  М.: ГЭОТАР-Медиа, 2016. 400 с. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каторкин С.Е., Жуков А.А., Мельников М.А., Кушнарчук М.Ю. Комбинированное лечение трофических язв при хронических заболеваниях вен нижних конечностей. Лазерная медицина. 2015;19 (3):23–28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Каторкин  С.Е., Жуков А.А., Мельников  М.А., Кушнарчук М.Ю. Комбинированное лечение трофических язв при хронических заболеваниях вен нижних конечностей. Лазерная медицина. 2015;19 (3):23–28. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гостищев В.К., Омельяновский В.В. Пути и возможности профилактики инфекционных осложнений в хирургии. Хирургия. Журнал им. Н.И. Пирогова. 2012;8:5–11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гостищев В.К., Омельяновский  В.В. Пути и возможности профилактики инфекционных осложнений в хирургии. Хирургия. Журнал им. Н.И. Пирогова. 2012;8:5–11. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Осинцев Е.Ю., Мельситов В.А. Оптимизация оказания хирургической помощи больным синдромом диабетической стопы в Саратовской области. Саратовский научно-медицинский журнал. 2012;1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Осинцев Е.Ю., Мельситов В.А. Оптимизация  оказания хирургической помощи больным синдромом диабетической стопы в Саратовской области. Саратовский научно-медицинский журнал. 2012;1. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каторкин С.Е., Быстров С.А., Лисин О.Е. и др. Применение раствора повидон-йода при операциях на прямой кишке. РМЖ. Медицинское обозрение. 2018;2 (II):52–55.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Каторкин  С.Е., Быстров  С.А., Лисин О.Е. и др. Применение раствора повидон-йода при операциях на прямой кишке. РМЖ. Медицинское обозрение. 2018;2 (II):52–55. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Никитин В.Г. Инновационные средства местного лечения ран. Сахарный диабет. 2007;3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Никитин В.Г. Инновационные  средства местного лечения ран. Сахарный диабет. 2007;3. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соловьева О.В. Современные перевязочные средства для лечения ран. VetPharma. 2012;4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Соловьева О.В. Современные перевязочные средства для лечения ран. VetPharma. 2012;4. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Винник Ю.С., Маркелова Н.М., Тюрюмин В.С. Современные методы лечения гнойных ран. Сибирское медицинское обозрение. 2013;1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Винник  Ю.С., Маркелова  Н.М., Тюрюмин В.С. Современные  методы лечения гнойных ран. Сибирское медицинское обозрение. 2013;1. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Плешков В.Г., Привольнев В.В., Голуб А.В. Лечение хронических ран. Вестник Смоленской государственной медицинской академии. 2015;2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Плешков В.Г., Привольнев  В.В., Голуб А.В. Лечение хронических ран. Вестник Смоленской государственной медицинской академии. 2015;2. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каторкин С.Е., Мельников М.А., Кравцов П.Ф. и др. Эффективность применения послойной дерматолипэктомии (shave therapy) в комплексном лечении пациентов с венозными трофическими язвами нижних конечностей. Новости хирургии. 2016;24 (3):255–264.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Каторкин  С.Е., Мельников  М.А., Кравцов П.Ф. и др. Эффективность применения послойной дерматолипэктомии (shave therapy) в комплексном лечении пациентов с венозными трофическими язвами нижних конечностей. Новости хирургии. 2016;24 (3):255–264. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
