<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">asurgery</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Амбулаторная хирургия</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Ambulatornaya khirurgiya = Ambulatory Surgery (Russia)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2712-8741</issn><issn pub-type="epub">2782-2591</issn><publisher><publisher-name>ООО «ГРУППА РЕМЕДИУМ»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21518/1995-1477-2018-3-4-77-82</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">asurgery-126</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПРОКТОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PROCTOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Возможности малоинвазивного лечения геморроидальной болезни</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Possibilities of minimally invasive treatments of hemorrhoidal disease</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Абрицова</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Abritsova</surname><given-names>M. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Абрицова Марьяна Владимировна – кандидат медицинских наук, руководитель колопроктологической службы</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"/><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ООО «Первая Хирургия»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>First Surgery LLC</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>04</day><month>12</month><year>2018</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3-4</issue><fpage>77</fpage><lpage>82</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Абрицова М.В., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Абрицова М.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Abritsova M.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.a-surgeon.ru/jour/article/view/126">https://www.a-surgeon.ru/jour/article/view/126</self-uri><abstract><p>В статье представлены результаты хирургического лечения пациентов с 3 и 4 стадиями геморроя, с периодом наблюдения 45 дней, целью которого является улучшение результатов хирургического лечения данной категории больных. В качестве хирургического метода лечения выполнялась допплероконтролируемая дезартеризация внутренних геморроидальных узлов с мукопексией (ДДМ) (1-я группа) и геморроидэктомия гармоническим скальпелем (ГГС) (2-я группа). У оперированных пациентов все необходимые исследования проводили по принципу «per protocol». Дизайн исследования: одноцентровое контролируемое рандомизированное проспективное. Было отмечена эффективность ДДМ, сопоставимая с таковой геморроидэктомии (ГЭ), позволяющая статистически достоверно сократить длительность операции (ДДМ – 17,9 ± 6,1 мин, ГЭ – 34,5 ± 10,1 мин (р &lt; 0,01)), уменьшить уровень боли в послеоперационном периоде (ДДМ – в среднем 2,5 балла, ГЭ – 4,8 балла (р &lt; 0,01)), снизить частоту приема наркотических анальгетиков (ДДМ – в среднем 1,3 дозы, ГЭ – в среднем 6,1 дозы (р &lt; 0,01)) и сократить период нетрудоспособности (ДДМ – 14,4 ± 5,2 дня, ГЭ – 30,3 ± 5,4 дня (р &lt; 0,01)) пациентов с 3 и 4 стадиями заболевания.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article presents the results of surgical treatment of patients with stages III to IV hemorrhoids followed by an observation period of 45 days, which is designed to improve the results of surgical treatment of this category of patients. The surgical treatment methods included doppler-guided transanal hemorrhoiddearterialization with mucopexy (DDM) (Group I) and harmonic scalpel hemorrhoidectomy (HSH) (Group II). Operated patients underwent all necessary examinations according to the “per protocol” principle. Study Design: single-center controlled randomized prospective. The effectiveness of DDM was comparable to that of hemorrhoidectomy (HE), which made it possible to significantly reduce the duration of the operation (DDM 17.9 ± 6.1 min, GE 34.5 ± 10.1 min (p &lt;0.01) ), reduce the level of pain in the postoperative period (DDM an average of 2.5 points, HE 4.8 points (p &lt;0.01)), reduce the frequency of narcotic analgesics (DDM an average of 1.3 doses, HE an average of 6.1 doses (p &lt;0.01)) and shorten the period of disability (DDM 14.4 ± 5.2 days, HE 30.3 ± 5.4 days (p &lt;0.01)) patients with stages III to IV disease.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>геморрой</kwd><kwd>лечение геморроя</kwd><kwd>склерозирование</kwd><kwd>лигирование латексными кольцами</kwd><kwd>дезартеризация</kwd><kwd>дезартеризация с мукопексией</kwd><kwd>геморроидэктомия</kwd><kwd>малоинвазивные методы лечения</kwd><kwd>кеторолак</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>hemorrhoids</kwd><kwd>treatment of hemorrhoids</kwd><kwd>sclerotherapy</kwd><kwd>rubber band ligation</kwd><kwd>dearterization</kwd><kwd>dearterization with mupopexy</kwd><kwd>hemorrhoidectomy</kwd><kwd>minimally invasive treatments</kwd><kwd>ketorolac</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шелыгин Ю.А. Клинические рекомендации. Колопроктология. М.: ГЭОТАР-Медиа, 2015: 526.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shelygin YuA. Clinical guidelines. Coloproctology. M.: GEOTAR-Media, 2015: 526</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Altomare DF, Roveran A, Pecorella G, Gaj F, Stortini E. The treatment of hemorrhoids: guidelines of the Italian Society of Colo-Rectal Surgery. Tech Coloproctol, 2006, 10: 181-186.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Altomare DF, Roveran A, Pecorella G, Gaj F, Stortini E. The treatment of hemorrhoids: guidelines of the Italian Society of Colo-Rectal Surgery. Tech Coloproctol, 2006, 10: 181-186.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rivadeneira DE, Steele SR, Ternent C, Chalasani S. Practice Parameters for the Management of Hemorrhoids (Revised 2010). The Standards Practice Task Force of the American Society of Colon and Rectal Surgeons. Dis Colon Rectum, 2011, 54(9): 1059-1064.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rivadeneira DE, Steele SR, Ternent C, Chalasani S. Practice Parameters for the Management of Hemorrhoids (Revised 2010). The Standards Practice Task Force of the American Society of Colon and Rectal Surgeons. Dis Colon Rectum, 2011, 54(9): 1059-1064.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chen JS, You JF. Current status of surgical treatment for hemorrhoids – systematic review and meta-analysis. Chang Gung Med J, 2010, 33: 488-500.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chen JS, You JF. Current status of surgical treatment for hemorrhoids – systematic review and meta-analysis. Chang Gung Med J, 2010, 33: 488-500.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ommer A, Hinrichs J, Mollenberg H, Marla B, Walz M. K. Longterm results after stapled hemorrhoidopexy: a prospective study with a 6 year follow-up. Dis Colon Rectum, 2011, 54: 601618.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ommer A, Hinrichs J, Mollenberg H, Marla B, Walz M. K. Longterm results after stapled hemorrhoidopexy: a prospective study with a 6 year follow-up. Dis Colon Rectum, 2011, 54: 601618.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shao WJ, Li GC, Zhang ZH. Systematic review and meta analysis of randomized controlled trials comparing stapled haemorrhoidopexy with conventional Haemorrhoidectomy. Br J Surg, 2008, 95: 147-160.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shao WJ, Li GC, Zhang ZH. Systematic review and meta analysis of randomized controlled trials comparing stapled haemorrhoidopexy with conventional Haemorrhoidectomy. Br J Surg, 2008, 95: 147-160.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ratto C. THD Doppler procedure for hemorrhoids: the surgical technique. Tech Coloproctol, 2014, 18: 291-298.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ratto C. THD Doppler procedure for hemorrhoids: the surgical technique. Tech Coloproctol, 2014, 18: 291-298.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jacobs D. Hemorrhoids. N Engl J M, 2014, 371: 944-951.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jacobs D. Hemorrhoids. N Engl J M, 2014, 371: 944-951.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chen JS, You JF. Current status of surgical treatment for hemorrhoids – systematic review and meta-analysis. Chang Gung Med J, 2010, 33: 488-500.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chen JS, You JF. Current status of surgical treatment for hemorrhoids – systematic review and meta-analysis. Chang Gung Med J, 2010, 33: 488-500.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Khanna R, Khanna S, Bhadani S, Singh S., Khanna A.K. Comparison of ligasure hemorrhoidectomy with conventional Ferguson’s hemorrhoidectomy. Indian J Surg, 2010, 72: 294297.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khanna R, Khanna S, Bhadani S, Singh S., Khanna A.K. Comparison of ligasure hemorrhoidectomy with conventional Ferguson’s hemorrhoidectomy. Indian J Surg, 2010, 72: 294297.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ommer A, Hinrichs J, Mollenberg H, Marla B, Walz MK. Longterm results after stapled hemorrhoidopexy: a prospective study with a 6-year follow-up. Dis Colon Rectum, 2011, 54: 601618.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ommer A, Hinrichs J, Mollenberg H, Marla B, Walz MK. Longterm results after stapled hemorrhoidopexy: a prospective study with a 6-year follow-up. Dis Colon Rectum, 2011, 54: 601618.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bulus H, Tas A, Coskun A, Kucukazman M. Evaluation of two hemorrhoidectomy techniques: Harmonic scalpel and Ferguson’s with electrocautery. Asian Journal of Surgery, 2014, 7: 20-23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bulus H, Tas A, Coskun A, Kucukazman M. Evaluation of two hemorrhoidectomy techniques: Harmonic scalpel and Ferguson’s with electrocautery. Asian Journal of Surgery, 2014, 7: 20-23.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Титов А.Ю., Абрицова М.В. Допплеро-контролируемая дезартеризация внутренних геморроидальных узлов с мукопексией и геморроидэктомия (сравнительное рандомизированное проспективное исследование). Колопроктология, 2015, 1(51): 47-48.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Titov AYu, Abritsova MV. Doppler-guided transanal haemorrhoid dearterialization with mucopexy and hemorrhoidectomy (comparative randomized prospective study). Koloproktologia, 2015, 1 (51): 47-48.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Altomare DF, Giuratrabocchetta S. Conservative and surgical treatment of haemorrhoids. Na. Rev Gastroenterol Hepatol, 2013, 10: 513-521.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Altomare DF, Giuratrabocchetta S. Conservative and surgical treatment of haemorrhoids. Na. Rev Gastroenterol Hepatol, 2013, 10: 513-521.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Костарев И.В. Склерозирующее лечение геморроя в сочетании с ультразвуковой кавитацией. Автореф. дисс. ... канд. мед. наук. М., 2008: 22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kostarev IV. Sclerosing treatment of hemorrhoids in combination with ultrasonic cavitation. Extended abstract of Cand. of Sci. (Med.) Dissertation. M., 2008: 22.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sanchez С, Chinn BT. Hemorrhoids. Clin Colon Recta Surg, 2011, 24: 5-13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sanchez С, Chinn BT. Hemorrhoids. Clin Colon Recta Surg, 2011, 24: 5-13.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nakeeb AME, Fikry AA, Omar WH et al. Rubber band ligation for 750 cases of symptomatic hemorrhoids out of 2200 cases. World J Gastroenterol, 2008, 14(42): 6525-6530.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nakeeb AME, Fikry AA, Omar WH et al. Rubber band ligation for 750 cases of symptomatic hemorrhoids out of 2200 cases. World J Gastroenterol, 2008, 14(42): 6525-6530.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wolthuis AM, Penninckx F, Cornille JB, Fieuws S, D’Hoore A. Recurrent symptoms after stapled haemorrhoidopexy and the impact on patient satisfaction after a minimum of 2 years follow-up. Acta Chir Belg, 2012, 112(6): 419-422.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wolthuis AM, Penninckx F, Cornille JB, Fieuws S, D’Hoore A. Recurrent symptoms after stapled haemorrhoidopexy and the impact on patient satisfaction after a minimum of 2 years follow-up. Acta Chir Belg, 2012, 112(6): 419-422.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rivadeneira DE, Steele SR, Ternent C, Chalasani S. Practice parameters for the management of hemorrhoids (Revised 2010). The standards practice task force of the American Society of Colon and Rectal Surgeons. Dis Colon Rectum, 2011, 54(9): 1059-1064.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rivadeneira DE, Steele SR, Ternent C, Chalasani S. Practice parameters for the management of hemorrhoids (Revised 2010). The standards practice task force of the American Society of Colon and Rectal Surgeons. Dis Colon Rectum, 2011, 54(9): 1059-1064.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schuurman JP, Go PMNYH. Anal duplex fails to show changes in vascular anatomy after the haemorrhoidal artery ligation procedure. Colorectal Disease, 2012, 14: e330-e334.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schuurman JP, Go PMNYH. Anal duplex fails to show changes in vascular anatomy after the haemorrhoidal artery ligation procedure. Colorectal Disease, 2012, 14: e330-e334.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абрицова М.В. Допплеро-контролируемая дезартеризация внутренних геморроидальных узлов с мукопексией при 3-4 стадии геморроя. Автореф. дис. ... канд. мед. наук. М., 2013: 24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abritsova MV. Doppler-guided transanal haemorrhoid dearterialization with mucopexy in patients with stages 3 to 4 hemorrhoids. Extended abstract of Cand. of Sci. (Med.) Dissertation. M., 2013: 24.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Титов А.Ю., Абрицова М.В., Орлова Л.П., Фоменко О.Ю., Трубачева Ю.Л., Мтвралашвили Д.А. Сравнительная эффективность допплероконтролируемой дезартеризации с мукопексией и геморроидэктомии. Российский журнал гастроэнтерологии, гепатологии, колопроктологии, 2016, 2(26): 58-63.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Titov AYu, Abritsova MV, Orlova LP, Fomenko OYu, Trubacheva YuL, Mtvralashvili DA. Comparative effectiveness of doppler-guided dearterialization with mucopexy and hemorrhoidectomy. Rossiyskiy Zhurnal Gastroenterologii, Gepatologii, Koloproktologii, 2016, 2 (26): 58-63.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алексеев В.В. Ступенчатая терапия НПВП острого болевого синдрома в пояснично-кресцовой области. Эффективная фармакотерапия в неврологии и психиатрии, 2010, 4: 22–28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alekseev VV. NSAID step therapy for acute pain in the lumbosacral region. Effektivnaya Farmakoterapiya v Nevrologii i Psikhiatrii, 2010, 4: 22–28.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шостак Н.А., Правдюк Н.Г., Егорова В.А. Боль в спине у пожилых – подходы к диагностике и лечению. Клиницист, 2011, 3: 72-77.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shostak NA, Pravdyuk NG, Egorova VA. Back pain in the elderly approaches to diagnosis and treatment. Klinitsist, 2011, 3: 72-77.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jelinek GA. Ketorolac versus morphine for severe pain. Ketorolac is more effective, cheaper, and has fewer side effects. Br Med J, 2000, 321: 1236-1237.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jelinek GA. Ketorolac versus morphine for severe pain. Ketorolac is more effective, cheaper, and has fewer side effects. Br Med J, 2000, 321: 1236-1237.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bursics A, Morvay K, Kupcsulik P, Flautner L. Comparison of early and 1-year follow-up results of conventional hemorrhoidectomy and hemorrhoid artery ligation: a randomized study. Int J Colorectal Dis, 2004, 19: 176-180.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bursics A, Morvay K, Kupcsulik P, Flautner L. Comparison of early and 1-year follow-up results of conventional hemorrhoidectomy and hemorrhoid artery ligation: a randomized study. Int J Colorectal Dis, 2004, 19: 176-180.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hussein AM. Ligation-Anopexy for treatment of advanced hemorrhoidal disease. Dis Colon Rectum, 2001, 44: 1887-1890.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hussein AM. Ligation-Anopexy for treatment of advanced hemorrhoidal disease. Dis Colon Rectum, 2001, 44: 1887-1890.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Roka S, Gold D, Walega P. et al. DG-RAR for the treatment of symptomatic grade III and grade IV haemorrhoids: a 12-month multi-centre, prospective observational study. Eur Surg, 2013, 45: 26-30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Roka S, Gold D, Walega P. et al. DG-RAR for the treatment of symptomatic grade III and grade IV haemorrhoids: a 12-month multi-centre, prospective observational study. Eur Surg, 2013, 45: 26-30.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
