<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">asurgery</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Амбулаторная хирургия</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Ambulatornaya khirurgiya = Ambulatory Surgery (Russia)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2712-8741</issn><issn pub-type="epub">2782-2591</issn><publisher><publisher-name>ООО «ГРУППА РЕМЕДИУМ»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21518/1995-1477-2018-3-4-22-27</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">asurgery-118</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЭСТЕТИЧЕСКАЯ ФЛЕБОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>AESTHETIC PHLEBOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Склеротерапия расширенных вен атипичной локализации</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Sclerotherapy for dilated veins of atypical localization</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Богачев</surname><given-names>В. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bogachev</surname><given-names>V. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Богачев Вадим Юрьевич – доктор медицинских наук, профессор кафедры факультетской хирургии № 2 лечебного факультета РНИМУ им. Н. И. Пирогова; научный руководитель «Первого флебологического центра»</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"/><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Груша</surname><given-names>Я. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Grusha</surname><given-names>Ya. O.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Груша Ярослав Олегович – доктор медицинских наук, профессор, руководитель отдела орбитальной и глазной реконструктивно-пластической хирургии ФГБНУ «НИИ глазных болезней», кафедра глазных болезней Первого МГМУ им. И. М. Сеченова</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"/><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лобанов</surname><given-names>В. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lobanov</surname><given-names>V. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Лобанов Виктор Николаевич – руководитель клиники</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"/><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Первый флебологический центр;&#13;
ФГБОУ ВО РНИМУ им. Н. И. Пирогова МЗ РФ</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>First Phlebological Center;&#13;
Pirogov Russian National Research Medical University (RNRMU), the Ministry of Health of Russia, Moscow</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБНУ «НИИ глазных болезней»;&#13;
ФГАОУ ВО Первого МГМУ им. И. М. Сеченова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Research Institute of Eye Diseases;&#13;
Sechenov First Moscow State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Первый флебологический центр</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>First Phlebological Center</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>04</day><month>12</month><year>2018</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3-4</issue><fpage>22</fpage><lpage>27</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Богачев В.Ю., Груша Я.О., Лобанов В.Н., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Богачев В.Ю., Груша Я.О., Лобанов В.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Bogachev V.Y., Grusha Y.O., Lobanov V.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.a-surgeon.ru/jour/article/view/118">https://www.a-surgeon.ru/jour/article/view/118</self-uri><abstract><p>В статье описывается методика эстетической коррекции расширенных неварикозных поверхностных вен, локализующихся на лице, в зоне декольте и верхних конечностях. Делается вывод о высокой эффективности и безопасности различных вариантов склеротерапии при данных клинических ситуациях.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article describes the method of aesthetic correction of dilated non-varicose superficial veins localized on the face, décolleté and upper extremities. It is concluded that the various sclerotherapy options are highly efficient and safe in these clinical situations.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>склеротерапия</kwd><kwd>этоксисклерол</kwd><kwd>фибро-вейн</kwd><kwd>периорбитальные вены</kwd><kwd>атипичные вены</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>sclerotherapy</kwd><kwd>ethoxy-sclerol</kwd><kwd>fibro-vein</kwd><kwd>periorbital veins</kwd><kwd>atypical veins</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Богачев В.Ю., Груша Я.О. Первый опыт склерооблитерации поверхностных периорбитальных вен. Флебология, 2010, 2: 17-22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bogachev VYu, Grusha YaO. First experience with scleroobliteration of superficial periorbital veins. Flebologia, 2010, 2: 17-22.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Green D. Removal of periocular veins by sclerotherapy. Ophthalmology, 2001, 108: 442-448.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Green D. Removal of periocular veins by sclerotherapy. Ophthalmology, 2001, 108: 442-448.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Goldman M, Weiss R, Guex J-J, Partsch H, Perrin M, Ramelet A-A, Ricci S, Maleti O, Lugli M. Sclerotherapy. Treatment of Varicose and Telangiectatic Leg Veins (6th edition). Elsevier 2017, ISBN 978-0-323-37726-3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Goldman M, Weiss R, Guex J-J, Partsch H, Perrin M, Ramelet A-A, Ricci S, Maleti O, Lugli M. Sclerotherapy. Treatment of Varicose and Telangiectatic Leg Veins (6th edition). Elsevier 2017, ISBN 978-0-323-37726-3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
