<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">asurgery</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Амбулаторная хирургия</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Ambulatornaya khirurgiya = Ambulatory Surgery (Russia)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2712-8741</issn><issn pub-type="epub">2782-2591</issn><publisher><publisher-name>ООО «ГРУППА РЕМЕДИУМ»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21518/1995-1477-2018-3-4-12-21</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">asurgery-117</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>АКТУАЛЬНО</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>TOPICAL ISSUES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Фармакотерапия хронических заболеваний вен. Новые Европейские рекомендации</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Pharmacotherapy of chronic vein diseases. New European guidelines</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Богачев</surname><given-names>В. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bogachev</surname><given-names>V. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Богачев Вадим Юрьевич – доктор медицинских наук, профессор, профессор кафедры факультетской хирургии № 2 лечебного факультета РНИМУ им. Н. И. Пирогова; научный руководитель «Первого флебологического центра»</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Department of Intermediate Level Surgery No. 2, Pirogov Russian National Research Medical University (RNIMU) of the Ministry of Health of Russia </p><p>Moscow </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Родионов</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rodionov</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Родионов Сергей Васильевич – доктор медицинских наук, профессор, заведующий учебной частью кафедры факультетской хирургии № 2 лечебного факультета</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Department of Intermediate Level Surgery No. 2</p><p>Moscow </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дженина</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dzhenina</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Дженина Ольга Вадимовна – кандидат медицинских наук, ведущий специалист, Московский городской флебологический центр при ГКБ № 1 им. Н.И. Пирогова (Первая Градская) </p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"/><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО РНИМУ им. Н. И. Пирогова Минздрава России ;&#13;
Первый флебологический центр</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Pirogov Russian National Research Medical University (RNIMU) of the Ministry of Health of Russia;&#13;
First Phlebological Center</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО РНИМУ им. Н. И. Пирогова Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Pirogov Russian National Research Medical University (RNIMU) of the Ministry of Health of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Первый флебологический центр</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>First Phlebological Center</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>04</day><month>12</month><year>2018</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3-4</issue><fpage>12</fpage><lpage>21</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Богачев В.Ю., Родионов С.В., Дженина О.В., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Богачев В.Ю., Родионов С.В., Дженина О.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Bogachev V.Y., Rodionov S.V., Dzhenina O.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.a-surgeon.ru/jour/article/view/117">https://www.a-surgeon.ru/jour/article/view/117</self-uri><abstract><p>На 19-м ежегодном конгрессе Европейского венозного форума, который проходил в Афинах 28–30 июня 2018 г., были представлены долгожданные обновленные рекомендации по диагностике и лечению хронических заболеваний вен (ХЗВ), полный текст которых можно прочитать в июньском номере журнала «Международная ангиология» (International Angiology). Данная публикация ставит своей целью познакомить практических врачей с одним из ключевых разделов новых Европейских рекомендаций, посвященным фармакотерапии ХЗВ.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The 19th Annual Meeting of the European Venous Forum held in the city of Athens in 28-30 June 2018 presented the long-awaited updated guidelines for the diagnosis and treatment of chronic venous diseases (CVD), the full text of which can be found in the June issue of International Angiology Journal. This publication aims at acquainting practitioners with one of the key sections of the new European guidelines devoted to the pharmacotherapy of CVD.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>хронические заболевания вен</kwd><kwd>фармакотерапия</kwd><kwd>веноактивные препараты</kwd><kwd>МОФФ</kwd><kwd>Детралекс</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>chronic venous diseases</kwd><kwd>pharmacotherapy</kwd><kwd>venoactive drugs</kwd><kwd>micronized purified flavonoid fraction</kwd><kwd>Detralex</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nicolaides A, Kakkos S, Baekgaard N,, Comerota A, De Maeseneer M, Eklof Bo, Giannoukas A, Lugli M. Maleti O, Myers K, Nelzen O, Partsch H, Perrin M. Management of chronic venous disorders of the lower limbs . Guidelines according to scientific evidence. International Angiology, 2018, 37 (3): 232–254.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nicolaides A, Kakkos S, Baekgaard N,, Comerota A, De Maeseneer M, Eklof Bo, Giannoukas A, Lugli M. Maleti O, Myers K, Nelzen O, Partsch H, Perrin M. Management of chronic venous disorders of the lower limbs . Guidelines according to scientific evidence. International Angiology, 2018, 37 (3): 232–254.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
